Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meaning i owe you
ibig sabihin ay may utang na loob ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2015-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have chosen you for my service.
இன்னும், "எனக்காகவே நான் உம்மைத் (தூதராகத்) தெரிந்தெடுத்துள்ளேன்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i owe you a piece of my heart
मैं तुम्हें मेरे दिल का एक टुकड़ा देना
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waiting you for my mgs
நீ ஒன்றும் சொல்லவில்லை
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for my hubby
என் கனவை நனவாக்கிய கணவருக்கு நன்றி
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for my friend advance wishes
எனது நண்பரின் முன்கூட்டியே வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for all your wishes for my daughter
என் மகளுக்கு உங்கள் எல்லா விருப்பங்களுக்கும் நன்றி
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for all your birthday wishes for my dad
என் அப்பாவுக்கு உங்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அனைத்திற்கும் நன்றி
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for all credit and wishes for my birthday
thank u for all my credit wishes
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ask no payment from you for my preaching. the lord of the universe will give me my reward.
இதற்காக, நான் உங்களிடம் கூலி எதுவும் கேட்கவில்லை. நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருக்கிறது.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for wishing me for my birthday my dear family and friends
எனது பிறந்தநாளுக்கு என்னை வாழ்த்தியதற்கு நன்றி என் அன்பான குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள்
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we the people from padappai we need some library facility to our area so please kindly arrange the facility i'm requesting you for my area
நூலக வசதிக்கான கோரிக்கை கடிதம்
Senast uppdaterad: 2019-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are the reason for my happiness. thank you for being mine
என் வாழ்வின் உன் பரிசு
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my people! i seek no reward from you for my work. my reward lies only with him who created me. do you not understand anything?
"என் சமூகத்தார்களே! இதற்காக நான் உங்களிடம் ஒரு கூலியும் கேட்கவில்லை; எனக்குரிய கூலி எல்லாம் என்னைப்படைத்த அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது. நீங்கள் இதை விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா? (என்றும்.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(muhammad), say, "i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.
(நபியே!) நீர் கூறும்; ("இக் குர்ஆனுக்காக) நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை அன்றியும், (இதை இட்டுக் கட்டி) சிரமம் எடுத்துக் கொண்டவனும் அல்லன்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my nation, for this i do not ask you for your wealth for my wage is only with allah. nor will i drive away the believers, for they will surely meet their lord. but, i can see that you are ignorant.
"அன்றியும், என் சமூகத்தவர்களே! இதற்காக (அல்லாஹ்வின் கட்டளையை எடுத்துச் சொல்வதற்காக) நான் உங்களிடம் எந்தப் பொருளையும் கேட்கவில்லை; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி (உங்களிடம்) இல்லை; எனவே ஈமான் கொண்டவர்களை (அவர்கள் நிலை எப்படி இருப்பினும்) நான் விரட்டி விடுபவன் அல்லன்; நிச்சயமாக அவர்கள் தம் இறைவனை (நன்மையுடன்) சந்திப்பவர்களாக இருக்கின்றனர்; ஆனால் உங்களையே அறிவில்லா சமூகத்தவர்களாகவே நான் காண்கிறேன்,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say, "whatever reward i ask you (for my preaching) will be for your own good. no one can reward me except god. he is the witness over all things."
கூறுவீராக "நான் உங்களிடமிருந்து யாதொரு கூலியையும் கேட்கவில்லை அது உங்களுக்கே இருக்கட்டும்; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி (உங்களிடம்) இல்லை -அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் சாட்கியாக இருக்கின்றான்."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rumurugan, it's jenna here. i haven't written to you for a while now and i hope that you are well. (only five days ago) i produced a reading for another person who asked for my help and this person actually made me think very strongly of you. this person was also male, born pisces and was around about the same age as you. the similarity between your personalities was the most striking however as this person also had huge untouched sources of inner potential which were completely unused and was also struggling with a number of obstacles which prevented certain important opportunities to be fully exploited. in fact now i think about it, this person was born on the same day as you the 12 march but just a year before on the 12 march 1984. faced with such a host of strange coincidences i wanted to check whether or not this was in fact your astral twin (we each have an astral twin and it is always very interesting to discover this other person as we normally share very similar destinies, often with only a few years of difference). unfortunately after studying this case a little further i came to the conclusion that this wasn't your astral twin and it was simply a rather strange coincidence. but never mind, it isn't actually because of this that i am contacting you today. it would have been very exciting to discover your astral twin but as i was studying your configuration i came across
பொருள்
Senast uppdaterad: 2014-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: