Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marks obtained
பொருள் சேர்க்கை
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
present nationality-obtained
எங்கே, எப்போது தற்போதைய தேசிய பெற்ற
Senast uppdaterad: 2015-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that within the breasts is obtained,
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the contents of the hearts are obtained.
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
backend loaded but wrong type obtained, expected %1
பின்னணி ஏற்றப்படினும் தவறான வகை கிடைகடகபட பெற்றது,% 1 எதிர்பார்க்கப்பட்டது
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gdb could not be found on your system. debugging information will not be obtained.
ஜிடிபி(gdb) யை உங்கள் கணினியில் காணவில்லை.வழு நீக்கல் தகவல் கிடைக்கப்பெறாது.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
has he peeped into the unknown, or obtained a promise from ar-rahman?
(பின்னர் நடக்கவிருக்கும்) மறைவான விஷயத்தை அவன் எட்டிப் பார்த்துத் தெரிந்து கொண்டானா அல்லது அர்ரஹ்மானிடத்திலிருந்து உறுதிமொழி (ஏதேனும்) பெற்றிருக்கிறானா?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the least count is ascertained using the formula we obtained earlier in para 5.5.2
குறைந்தது எண்ணிக்கை நாம் முன்னர் பாரா 5.5.2 பெற்று சூத்திரத்தை பயன்படுத்தி அறுதியிட்ட உள்ளது
Senast uppdaterad: 2014-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has he obtained knowledge of the unseen, or has he taken a covenant with the most compassionate lord?
(பின்னர் நடக்கவிருக்கும்) மறைவான விஷயத்தை அவன் எட்டிப் பார்த்துத் தெரிந்து கொண்டானா அல்லது அர்ரஹ்மானிடத்திலிருந்து உறுதிமொழி (ஏதேனும்) பெற்றிருக்கிறானா?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond!
அதனை நீங்கள் எப்படி எடுத்துக் கொள்வீர்கள்? உங்களிடமிருந்து அவள் உறுதியான வாக்குறுதி பெற்று ஒருவர் மற்றவருடன் கலந்து விட்டீர்களே!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a non-refundable, administration charges of rs.120/- shall be paid every time the room nights are obtained
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Senast uppdaterad: 2013-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this means that the contents of the requested file or folder %1 could not be retrieved, as read access could not be obtained.
% 1 கோப்பு/ அடைவு - ன் உள்ளடக்கங்களை மீட்க முடியாது.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eat ye then of that which ye have obtained of spoi1, lawful and clean, fear allah; verily allah is forgiving, merciful
ஆகவே, எதிரிகளிடமிருந்து உங்களுக்குப் போரில் கிடைத்த பொருள்களை தூய்மையான - ஹலாலான-வையாகக் கருதி புசியுங்கள்; அல்லாஹ்வுக்கே அஞ்சுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்போனாகவும், கிருபையுடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of god, for god has power over everything.
மற்றொரு - (வெற்றியும்) இருக்கிறது அவற்றுக்கு நீங்கள் (இன்னும்) சக்தி பெறவில்லை ஆயினும் அல்லாஹ் அவற்றை திட்டமாக சூழ்ந்தறிந்திருக்கின்றான். அல்லாஹ் யாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவனாக இருக்கிறான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not before long the hoopoe came up and said: "i have obtained a knowledge which you could not. i have brought for you sure news about sheba.
(இவ்வாறு கூறி) சிறிது நேரம் தாமதித்தார் அதற்குள் (ஹுது ஹுது வந்து) கூறிற்று "தாங்கள் அறியாத ஒரு விஷயத்தை நான் அறிந்து கொண்டேன். 'ஸபா'விலிருந்து உம்மிடம் உறுதியான செய்தியைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. and sufficient was allah for the believers in battle, and ever is allah powerful and exalted in might.
நிராகரிப்பவர்களை தங்களுடைய கோபத்தில் (மூழ்கிக்கிடக்குமாறே அல்லாஹ் அவர்களைத் திருப்பிவிட்டான்; (ஆதலால் இந்தப் போரில்) அவர்கள் ஒரு நன்மையையும் அடையவில்லை, மேலும் போரில் முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ் போதுமானவன், மேலும் அல்லாஹ் பேராற்றலுடையவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and allah drave back those who disbelieved in their rage; they obtained no advantage, and allah sufficed for the believers in the fighting; and allah is ever strong, mighty.
நிராகரிப்பவர்களை தங்களுடைய கோபத்தில் (மூழ்கிக்கிடக்குமாறே அல்லாஹ் அவர்களைத் திருப்பிவிட்டான்; (ஆதலால் இந்தப் போரில்) அவர்கள் ஒரு நன்மையையும் அடையவில்லை, மேலும் போரில் முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ் போதுமானவன், மேலும் அல்லாஹ் பேராற்றலுடையவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paradise is not [obtained] by your wishful thinking nor by that of the people of the scripture. whoever does a wrong will be recompensed for it, and he will not find besides allah a protector or a helper.
(முஃமின்களே!) மறுமையில் நீங்கள் விரும்பிய படியோ, அல்லது வேதத்தையுடையவர்கள் விரும்பிய படியோ நடந்து விடுவதில்லை - எவன் தீமை செய்கிறானோ, அவன் அதற்குரிய தண்டனை வழங்கப்படுவான்;. இன்னும் அவன் (அங்கு) அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் (தனக்குப்) பாதுகாவலனாகவோ, துணை செய்பவனாகவோ காண மாட்டான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as per provision of rule 48(4) read with notification no. 13/2020- central tax, every registered person having turnover of rs.500 in any preceding financial year starting from 2017 will be required to issue an invoice after obtaining irn and qr code by uploading form gst-inv-01 on the government portal. the irn and qr code is required to be obtained in respect of supplies made to a registered person and in case of exports. further as per section 31(1), tax invoice is to be issued only in case of taxable supplies. therefore requirement for generating irn and qr code is applicable only in case of taxable supplies made to a registered person or where the same are exported. it should be noted that the qr code generated from the government portal will be embedded with the irn and as per rule 46 of cgst rule, such qr code is required to be mentioned on the invoice before issuing the same.
மாசுபாட்டிலிருந்து பாதுகாப்பாக இருக்க முகமூடி அணிவதை விட மரத்தை நடவு செய்வது மிகவும் நல்லது.
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: