Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proverb- face is the index of mind
proverb- முகம் மனதில் சுட்டிக்காண்பிப்பதாக
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blood ain’t thicker than peace of mind
மன அமைதியை விட இரத்தம் தடிமனாக இல்லை
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love is the new black tamil meaning
கருப்பு அன்பின் அர்த்தம்
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another of his signs is that he created mates of your own kind of yourselves so that you may get peace of mind from them, and has put love and compassion between you. verily there are signs in this for those who reflect.
இன்னும், நீங்கள் அவர்களிடம் ஆறதல் பெறுதற்குரிய (உங்கள்) மனைவியரை உங்களிலிருந்தே உங்களுக்காக அவன் படைத்திருப்பதும்; உங்களுக்கிடையே உவப்பையும், கிருபையையும் உண்டாக்கியிருப்பதும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளதாகும்; சிந்தித்து உணரக்கூடிய சமூகத்திற்கு நிச்சயமாக, இதில் (பல) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that, which we have related to you, is the news of the villages; some of them still stand, whereas others are stubble.
(நபியே! மேற்கூறப்பட்ட) இவை (சிற்) சில ஊhகளில் வரலாறுகள் ஆகும்; இவற்றை நாம் உமக்கு எடுத்துரைத்தோம். இவற்றில் சில (இப்போதும்) உள்ளன் சில (அறுவடை செய்யப்பட்டவை போல்) அழிபட்டும் போயின.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what, is he who knows what is sent down to thee from thy lord is the truth, like him who is blind? only men possessed of minds remember;
உம் இறைவனால் உம் மீது நிச்சயமாக இறக்கப்பட்ட (வேதத்)தை உண்மையன அறிகிறவர் குரடராக இருப்பவரைப் போலாவாரா? நிச்சயமாக (இவ்வேதத்தின் மூலம்) அறிவுடையவர்கள் தாம் நல்லுபதேசம் பெறுவார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then allah sent his peace of reassurance down upon his messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. such is the reward of disbelievers.
பின்னர் அல்லாஹ் தன்னுடைய தூதர் மீதும், முஃமின்கள் மீதும் தன்னுடைய சாந்தியை இறக்கியருளினான்; நீங்கள் பார்க்க முடியாப் படைகளையும் இறக்கி வைத்தான். (அதன் மூலம்) நிராகரிப்போரை வேதனைக் குள்ளாக்கினான் - இன்னும் இதுவே நிராகரிப்போரின் கூலியாகும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and indeed now we have conveyed the word (this quran in which is the news of everything to them), in order that they may remember (or receive admonition).
இன்னும், அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக நாம் அவர்களுக்கு (அவ்வப்போது வேத) வாக்கை அனுப்பிக் கொண்டே இருந்தோம்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the number of seconds to wait after clicking the new snapshot button before taking the snapshot. this is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. if no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
இது நிறைய நிமிடங்களை அழுத்தலுக்கு பின்காப்பு செய்யும்புதிய நொடிப்பு நொடிப்பு எடுக்கும் போது பொத்தான். இது சாளரத்தை பயனுள்ளதாக்க உதவும் பொருள் வகை திரை உள்ளவாறு. if தாமதம் இல்லை நிரல் அமைத்திருக்கும் சுட்டியை
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. listen to music studies have found that relaxing music can help kids with adhd to be calmer and focus. but it doesn’t matter what genre of music you want to listen to, as long as you enjoy it and it makes you feel relaxed. music is food for the soul and an instant way to gain peace of mind. researchers found out that listening to music can change brain function just like medication, particularly celtic, native american, indian stringed instruments, flutes, and drums, as well as sounds of t
1. இசை ஆய்வுகளைக் கேளுங்கள், ஓய்வெடுக்கும் இசை adhd உள்ள குழந்தைகளுக்கு அமைதியாகவும் கவனம் செலுத்தவும் உதவும் என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது. ஆனால் நீங்கள் எந்த வகையான இசையை கேட்க விரும்புகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல, நீங்கள் அதை அனுபவிக்கும் வரை, அது உங்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்கிறது. இசை என்பது ஆன்மாவிற்கு உணவு மற்றும் மன அமைதி பெற உடனடி வழி. இசையைக் கேட்பது மூளையின் செயல்பாட்டை மருந்துகள், குறிப்பாக செல்டிக், நேஷனல் அமெரிக்கன், இந்திய சரம் கருவிகள், புல்லாங்குழல் மற்றும் துளைகள், அத்துடன் டி ஒலிகள் போன்றவற்றை மாற்றக்கூடும் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்தனர்.
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: