Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will let you know
உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்
Senast uppdaterad: 2015-04-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i will check it and let you know
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will let you know soon
உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i will let you know once new ads activated
நாங்கள் திறக்கும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will let you know once the transfer is done
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will let you know the status
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will let you know if there are any jobs openings
hi madam any vacancy please help me
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will let you know once we have opening
will let you know once the shoot gets confirmed
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will let you know once we got the information
நாங்கள் திறந்தவுடன் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who are you committed to please tell me and i will leave will not disturb you again
இனி உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what will let you know what at-tariq is?
தாரிக் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear parents on your very special day i want to let you know that you mean the world to me
dear parents on your very special day i want to let you know that you mean world to me. .
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi master, i will be here will be home late only. i’ll let you know once i’m home
hi master, i will be here will be home late only. i’ll let you know once i’m home
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is allah who has sent down the book in truth and the scale. and what will let you know? the hour is near.
அல்லாஹ்தான் இந்த வேதத்தையும் நீதியையும் உண்மையையும் கொண்டு இறக்கி அருளினான்; இன்னும் (நபியே! தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளை சமீபமாக இருக்கிறது என்பதை நீர் அறிவீரா?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when we saved you, you started to rebel unjustly in the land. people, your rebellion will only harm yourselves. you may enjoy the worldly life but to us you will all return and we will let you know all that you had done.
அவன் அவர்களைக் காப்பாற்றி விட்டதும் அவர்கள் பூமியின் மேல் நியாயமில்லாது அழிச்சாட்டியம் செய்கிறார்கள்; மனிதர்களே! உங்கள் அழிச்சாட்டியங்கெல்லாம் உங்களுக்கே கேடாகமுடியும்; உலக வாழ்க்கையில் சிறுது சகம் அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்; இதன் பின்னர் நம்மிடமே நீங்கள் திரும்ப வர வேண்டியதிருக்கிறது. அப்போது நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததை உங்களுக்கு நாம் அறிவிப்போம்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where ever i go you will always go with me in my mind and in my heart. you have sacrificed so much for me that i sometimes think i will not be able to give you back everything you have done, your dedication and concern for me. i want to let you know dear mother that having you is a wonderful thing for me.
நான் எங்கு சென்றாலும் நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் என் மனதிலும் என் இதயத்திலும் செல்வீர்கள். நீங்கள் எனக்காக இவ்வளவு தியாகம் செய்திருக்கிறீர்கள், சில சமயங்களில் நீங்கள் செய்த எல்லாவற்றையும், உங்கள் அர்ப்பணிப்பும், என்மீது அக்கறையும் என்னால் திருப்பித் தர முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன். உன்னை வைத்திருப்பது எனக்கு ஒரு அற்புதமான விஷயம் என்பதை அன்பான அம்மாவுக்கு தெரியப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is he who keeps you alive in your sleep at night and knows all that you do during the day. he wakes you up from your sleep to complete your worldly life, after which you will all return to him. he will let you know all about what you had done in your worldly life.
அவன் தான் இரவில் உங்களை மரிக்கச் செய்கிறான்; இன்னும் நீங்கள் பகலில் செய்தவற்றையெல்லாம் அறிகிறான்; மீண்டும் உங்களைக் குறிப்பிட்டதவணை முடிப்பதற்காக பகலில் எழுப்புகிறான்; பின்னர் உங்களுடைய (இறுதி) மீட்சி அவனிடமே இருக்கிறது அப்பால் நீங்கள் (இவ்வுலகில்) செய்து கொண்டிருந்ததை அவன் உங்களுக்கு அறிவிப்பான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beware! whatever is in the heavens and the earth belongs to allah. he knows whatever you are doing. on the day you shall return to him, he will let you know what you have. done: he has full knowledge of everything.
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ள யாவும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம் என்பதை அறிந்து கொள்வீர்களாக! நீங்கள் எந்த நிலையில் இருக்கின்றீர்களோ அதை அவன் (நன்கு) அறிவான்; மேலும் அவனிடத்தில் அவர்கள் மீட்டப்படும் அந் நாளில் அவன், அவர்கள் (இம்மையில்) என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதையும் அவர்களுக்கு அறிவிப்பான் - மேலும், அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்கள் பற்றியும் நன்கறிபவன்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(muhammad), tell them, "act as you wish. god, his messenger and the believers will see your deeds. you will be brought before the one who has absolute knowledge of the unseen and the seen. he will let you know about all that you have done.
(நபியே! அவர்களிடம்;) "நற் செயல்களைச் செய்யுங்கள்; திடனாக உங்கள் செயல்களை அல்லாஹ்வும் அவன் தூதரும், முஃமின்களும் பார்த்துக் கொண்டுதானிருப்பார்கள்; மேலும், இரகசியங்களையும், பரகசிங்களையும் அறியும் இறைவனிடத்தில் நீங்கள் மீட்டப்படுவீர்கள் - அப்பொழுது, அவன் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததை உங்களுக்கு அறிவிப்பான்" என்று கூறும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say: 'shall i seek someone other than allah as lord when he is the lord of everything?' everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another. thereafter, your return will be to your lord, whereupon he will let you know what you disagreed about.
"அல்லாஹ்வை அன்றி மற்றெவரையாவது நான் இறைவனாக எடுத்துக் கொள்வேனா? எல்லாப் பொருள்களுக்கும் அவனே இறைவனாக இருக்கின்றான் - பாவம் செய்யும் ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் தனக்கே, கேட்டைத் தேடிக்கொள்கிறது ஓர் ஆத்மாவின் (பாவச்)சுமையை மற்றோர் ஆத்மா சுமக்காது. பின்னர், நீங்கள் (அனைவரும்) உங்கள் இறைவன் பக்கமே திரும்பிச் செல்ல வேண்டியதிருக்கிறது அப்போது நீங்கள் பிணங்கி விவாதம் செய்து கொண்டிருந்தவை பற்றி அவன் உங்களுக்கு அறிவிப்பான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering