You searched for: tribe (Engelska - Tamil)

tribe
பழங்குடிகள்

your vibe attracts my tribe
உங்கள் அதிர்வு உங்கள் கோத்திரத்தை ஈர்க்கிறது

and warn thy tribe of near kindred,
இன்னும், உம்முடைய நெருங்கிய உறவினர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வீராக!

the tribe of ad rejected the messengers.
ஆது (கூட்டத்தினரும், இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.

the tribe of thamud denied with rebellion.
'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்) தங்கள் அக்கிரமத்தினால் (ஸாலிஹ் நபியைப்) பொய்ப்பித்தனர்.

(the tribe of) thamud rejected warnings
ஸமூது(கூட்டமு)ம் எச்சரிக்கைகளைப் பொய்ப்பித்தது.

the thamud tribe denied the noble messengers.
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஸாலிஹ்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" எனக் கூறியபோது

of pharaoh and (the tribe of) thamud?
ஃபிர்அவ்னுடையவும், ஸமூதுடையவும்,

the tribe of thamud denied the noble messengers.
ஸமூது(கூட்டமு)ம் எச்சரிக்கைகளைப் பொய்ப்பித்தது.

and (the tribe of) thamud he spared not;
'ஸமூது' (சமூகத்தாரையும் அழித்தவன் அவனே); எனவே, (அவர்களில் எவரையும் மிஞ்சுமாறு) விடவில்லை.

(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
ஃபிர்அவ்னுடையவும், ஸமூதுடையவும்,

(the tribe of) a’ad denied the noble messengers.
ஆது (கூட்டத்தினரும், இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.

and the tribe of 'ad, and pharaoh, and the brethren of lot,
'ஆது' (சமூகத்தாரும்) ஃபிர்அவ்னும் லூத்தின் சகோதரர்களும் (மறுத்தனர்).

(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

(the tribe of) thamud denied the messengers (of allah)
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஸாலிஹ்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" எனக் கூறியபோது

dumhal is a dance performed in the indian territory of jammu and kashmir by the watal tribe
sentence தும்மல்

and (the tribe of) a'ad, and pharaoh, and the brethren of lot,
'ஆது' (சமூகத்தாரும்) ஃபிர்அவ்னும் லூத்தின் சகோதரர்களும் (மறுத்தனர்).

and in the tribe of thamud when it was told to them, “enjoy for a while.”
மேலும் 'ஸமூது' (சமூகத்தாரிலும் ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது); "ஒரு காலம் சுகம் அனுபவியுங்கள்" என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டபோது

(the tribe of) thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்) தங்கள் அக்கிரமத்தினால் (ஸாலிஹ் நபியைப்) பொய்ப்பித்தனர்.

as if they had never dwelt there. the thamud denied their lord; cursed are the tribe of thamud.
(அதற்குமுன்) அவர்கள் அவற்றில் (ஒரு காலத்திலும்) வசித்திருக்காததைப் போல் (அழிக்கப்பட்டனர்). நிச்சயமாக ஸமூது கூட்டதினர் தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தனர் அறிந்து கொள்வீர்களாக! 'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்)க்கு நாசம்தான்.