Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will you still hew your dwellings in the mountains?
"ஆகவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சங்கள்; எனக்கும் வழிப்படுங்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
live in the moon
நிலவில் வாழ்க
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live in the living roomxx
picha za ulaya za kutombana live
Senast uppdaterad: 2018-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be happy,live in the present
நிகழ்காலத்தில் வாழுங்கள்
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
live in the sunshine where you belong
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும், நான் அதை உறுதி செய்வேன்
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir: i live in the above address
ஐயா: நான் மேல்கண்ட விலாசத்தில் குடியிருந்து வருக்கிறேன் எங்கள் வீதியில் தண்ணீர் வந்து பத்து நாட்களுக்கு மேல் ஆகுகிறது
Senast uppdaterad: 2019-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after (knowing) this, what makes you still disbelieve in the day of judgment?
எனவே (இதற்குப்) பின்னர், நியாயத் தீர்ப்பு நாளைப்பற்றி உம்மிடம் எது பொய்யாக்க முடியும்?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and let you live in the land after them. this is for him who fears my station and fears my threat'
"நிச்சயமாக நாம் உங்களை அவர்களுக்குப் பின் இப்பூமியில் குடியேற்றுவோம்; இது என் முன்னால் (விசாரணைக்காக) நிற்பதை அஞ்சியும், என் எச்சரிக்கையை அஞ்சி நடப்பவருக்கும் (சன்மானம்) ஆகும்" (என்றும் வஹீ மூலம் அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களுக்கு அறிவித்தான்).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(they will live) in the bountiful gardens,
இன்பம் அளிக்கும் சுவர்க்கங்களில் -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fish lives in the ocean
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people live in the village are tamils, sinhalese, muslim and burgurs
கிராமத்தில் மக்கள் தமிழர்கள், சிங்களவர்கள், முஸ்லிம்கள் மற்றும் பர்கர்கள்
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
live in the world, as if you are a stranger or a moving traveller.
ஆன்லைன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி
Senast uppdaterad: 2014-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in the gardens the righteous shall live in bliss,
நிச்சயமாக, பயபக்தியுடையவர்கள் சுவர்க்கச் சோலைகளிலும், (இறையருளில்) இன்புற்றும் இருப்பார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a man who lives in the small town . he believes only himself
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god will forgive your sins and admit you into paradise wherein streams flow, and you live in the lofty mansions of the garden of eden. this is indeed the greatest triumph.
அவன் உங்களுக்கு உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பான், சுவனபதிகளில் உங்களை பிரவேசிக்கச் செய்வான்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும், அன்றியும், நிலையான அத்னு என்னும் சுவர்க்கச் சோலைகளின் மணம் பொருந்திய இருப்பிடங்களும் (உங்களுக்கு) உண்டு; இதுவே மகத்தான பாக்கியமாகும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through his bounty he has made us to live in the abode of everlasting life, where neither weariness nor fatigue shall touch us'
"அவன் தன்னருளிலிருந்து என்றென்றும் நிலையான வீட்டில் எங்களை இருக்கச் செய்தான்; அதில் எந்த விதமான தங்கடமும் எங்களைத் தீண்டுவதில்லை. அதில் எங்களை எந்தச் சோர்வுகளும் தீண்டுவதில்லை" (என்றும் கூறுவார்கள்).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and you, o adam, and your spouse, live in the garden and eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree, or you will become iniquitous."
(பின்பு இறைவன் ஆதமை நோக்கி;) "ஆதமே! நீரும், உம் மனைவியும் சுவர்க்கத்தில் குடியிருந்து, நீங்கள் இருவரும் உங்கள் விருப்பப்பிரகாரம் புசியுங்கள்; ஆனால் இந்த மரத்தை (மட்டும்) நெருங்காதீர்கள்; (அப்படிச் செய்தால்) நீங்கள் இருவரும் அநியாயம் செய்தவர்கள் ஆவீர்கள்" (என்று அல்லாஹ் கூறினான்).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and we said to adam: "both you and your spouse live in the garden, eat freely to your fill wherever you like, but approach not this tree or you will become transgressors.
மேலும் நாம், "ஆதமே! நீரும் உம் மனைவியும் அச்சுவனபதியில் குடியிருங்கள். மேலும் நீங்கள் இருவரும் விரும்பியவாறு அதிலிருந்து தாராளமாக புசியுங்கள்; ஆனால் நீங்கள் இருவரும் இம்மரத்தை மட்டும் நெருங்க வேண்டாம்; (அப்படிச் செய்தீர்களானால்) நீங்கள் இருவரும் அக்கிரமக்காரர்களில் நின்றும் ஆகிவிடுவீர்கள்" என்று சொன்னோம்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
love u dad ❤️mom ...you are only the reason am coming in the beautiful world and i live in lovable family and u given me most lovable life with my partner and my kutties both❤️
லவ் யூ அப்பா ❤️அம்மா ...அழகான உலகில் வருவதற்கு நீங்கள் மட்டுமே காரணம், நான் அன்பான குடும்பத்தில் வாழ்கிறேன், என் துணை மற்றும் என் குட்டிகள் இருவருடனும் நீங்கள் எனக்கு மிகவும் அன்பான வாழ்க்கையை தருகிறீர்கள்❤️
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the messengers would say, "would you still follow in the footsteps of your fathers even if i was to bring you better guidance?" they would say, "we have no faith in your message".
(அப்பொழுது அத்தூதர்,) "உங்கள் மூதாதையரை எதன்மீது நீங்கள் கண்டீர்களோ, அதை விட மேலான நேர்வழியை நான் உங்களுக்குக் கொண்டு வந்திருந்த போதிலுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள்; "நிச்சயமாக நாங்கள், எதைக்கொண்டு நீங்கள் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறீர்களோ, அதை நிராகரிக்கிறோம்" என்று சொன்hர்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering