You searched for: corruption (Engelska - Thai)

corruption
การทุจริตทางการเมือง

and multiplied corruption.
แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น

and multiplied therein corruption.
แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น

spreading in them much corruption?
แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น

and exceeded in corruption therein.
แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น

and worked much corruption therein?
แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น

and spread much corruption in the land.
แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น

who work corruption in the land and rectify not.
พวกที่บ่อนทำลายในแผ่นดิน และไม่เป็นพวกพัฒนา

but he, whom god raised again, saw no corruption.
แต่พระองค์ซึ่งพระเจ้าได้ทรงให้เป็นขึ้นมานั้น มิได้ประสบความเปื่อยเน่าเล

who spread corruption in the earth, and reform not.
พวกที่บ่อนทำลายในแผ่นดิน และไม่เป็นพวกพัฒนา

and he has failed who instills it [with corruption].
และแน่นอนผู้หมกมุ่นมัน (ด้วยการทำชั่ว) ย่อมล้มเหลว

that he should still live for ever, and not see corruption.
ที่เขาจะมีชีวิตเรื่อยไปเป็นนิตย์และไม่ต้องเห็นความเปื่อยเน่

this - let them taste it: scalding water and corruption.
นี่ (คือการลงโทษอันเจ็บแสบ) ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสมัน (คือ) น้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง (ของชาวนรก)

he said: my lord! give me victory over folk who work corruption.
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด

"nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,
และไม่มีอาหารอย่างใด นอกจากน้ำหนองที่ไหลมาจากแผลของชาวนรก

and if they turn their backs, assuredly god knows the workers of corruption.
แล้วหากพวกเขาผินหลังให้ แน่นอนอัลลอฮ์นั้นเป็นผุ้ทรงรู้ดี ต่อผู้บ่อนทำลายทั้งหลาย

behold! they are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
พึงรู้เถอะว่าแท้จริงพวกเขานั่นแหละ เป็นผู้ที่ก่อความเสียหาย แต่ทว่าพวกเขาไม่รู้สึก

and defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.
และอย่าให้ขาดพร่องแก่มหาชนซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของพวกเขา และอย่าก่อกวนในแผ่นดินเป็นผู้บ่อนทำลาย

'now? and before thou didst rebel, being of those that did corruption.
บัดนี้ และแน่นอนเจ้าเป็นผู้ทรยศก่อนหน้านี้ และเจ้าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้บ่อนทำลาย

and do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.
และอย่าให้ขาดพร่องแก่มหาชนซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของพวกเขา และอย่าก่อกวนในแผ่นดินเป็นผู้บ่อนทำลาย