You searched for: ears (Engelska - Thai)

ears
หู

who hath ears to hear, let him hear.
ใครมีหูจงฟังเถิด

he that hath ears to hear, let him hear.
ใครมีหูจงฟังเถิ

if any man have ears to hear, let him hear.
ถ้าใครมีหูฟังได้ จงฟังเถิด

then we smote their ears many years in the cave.
แล้วเราได้อุดหูพวกเขา (ให้นอนหลับ) ในถ้ำ เป็นเวลาหลายปี

they incline their ears, and most of them are liars.
พวกมันจะเงี่ยหูฟัง และส่วนมากพวกมันเป็นผู้โกหก

as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
เพื่อเราจักได้ทำให้มันเป็นเครื่องเตือนสติแก่พวกเจ้า และหูที่สำเหนียกจะได้จดจำมันไว้อย่างแม่นยำ

making it a reminder for you, for all attentive ears to retain.
เพื่อเราจักได้ทำให้มันเป็นเครื่องเตือนสติแก่พวกเจ้า และหูที่สำเหนียกจะได้จดจำมันไว้อย่างแม่นยำ

and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.
เศฟันยาห์ปุโรหิตอ่านจดหมายนี้ให้เยเรมีย์ผู้พยากรณ์ฟั

to make it a lesson for you—so that retaining ears may retain it.
เพื่อเราจักได้ทำให้มันเป็นเครื่องเตือนสติแก่พวกเจ้า และหูที่สำเหนียกจะได้จดจำมันไว้อย่างแม่นยำ

such are those whom god has rejected, making their ears deaf and their eyes blind.
ชนเหล่านี้คือบรรดาผู้ที่อัลลอฮฺทรงสาปแช่งพวกเขา ดังนั้นพระองค์จึงทรงทำให้พวกเขาหูหนวก และทรงทำให้พวกเขาตาบอด

it is he who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!
และพระองค์เป็นผู้สร้างสัมผัสการฟังและการเห็น และหัวใจเพื่อเข้าใจแก่พวกเจ้า แต่เเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าขอบคุณ

(into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
พวกมันจะเงี่ยหูฟัง และส่วนมากพวกมันเป็นผู้โกหก

give ear, o my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
โอ ประชาชนของข้าพเจ้าเอ๋ย จงเงี่ยหูฟังกฎของข้าพเจ้า เอียงหูของท่านทั้งหลายฟังถ้อยคำจากปากข้าพเจ้

having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
มีตาแล้วยังไม่เห็นหรือ มีหูแล้วยังไม่ได้ยินหรือ ท่านทั้งหลายจำไม่ได้หรื

and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
และดูเถิด ข้าวอีกเจ็ดรวงงอกขึ้นมาภายหลังเป็นข้าวเหี่ยวลีบ และเกรียมเพราะลมตะวันออ

ear
หู