You searched for: falling (Engelska - Thai)

falling flap
พนังกันตก

falling stars
ดาวตก

falling blocks game
name

simulate snow falling over the desktop
จำลองการตกหิมะมาสู่พื้นที่ทำงานของคุณname

depart unto the shadow falling threefold,
จงออกเดินไปยังเงาควันสามแฉก

no such modem: %1 falling back to default
ไม่มีโมเด็ม:% 1 กำลังปรับกลับไปใช้ค่าปริยาย

but nay! i swear by the falling of stars;
ข้า (อัลลอฮ.) ขอสาบานด้วยตำแหน่งต่าง ๆ ของดวงดาว

the audio playback device %1 does not work. falling back to %2.
อุปกรณ์เล่นกลับเสียง% 1 ไม่ทำงาน ย้อนกลับไปใช้% 2

thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
ถ้อยคำของท่านหนุนใจคนที่กำลังสะดุด และท่านได้ทำเข่าที่อ่อนเปลี้ยให้มั่นค

please don't place it on an unstable position so as to avoid falling off.
โปรดอย่าวางเครื่องในตำแหน่งที่ไม่มั่นคงเพื่อหลีกเลี่ยงการตกหล่น

a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
คนชอบธรรมที่ยอมแพ้แก่คนชั่วร้าย ก็เหมือนน้ำพุมีโคลนหรือเหมือนน้ำบ่อที่สกปร

even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'a massed cloud!'
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นเศษชิ้นหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า พวกเขาก็กล่าวว่า มันเป็นเพียงก้อนเมฆรวมตัว

and if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: a heap of clouds.
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นเศษชิ้นหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า พวกเขาก็กล่าวว่า มันเป็นเพียงก้อนเมฆรวมตัว

if using handcart to move it, prevent it from falling down because of hard braking, overexerting and uneven ground.
ถ้าเคลื่อนย้ายด้วยรถเข็นขนาดเล็ก ให้ป้องกันการร่วงหล่นเนื่องจากการหยุดกะทันหัน การเคลื่อนไหวมากเกินไป และระดับพื้นไม่สม่ำเสมอ

and if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say: it is only clouds piled up.
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นเศษชิ้นหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า พวกเขาก็กล่าวว่า มันเป็นเพียงก้อนเมฆรวมตัว

the heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
ชั้นฟ้าทั้งหลายแทบจะพังทลายลงมาและแผ่นดินก็แทบจะถล่มลึกลงไป และขุนเขาทั้งหลายก็แทบจะยุบทลายลงมาเป็นเสี่ยง ๆ

and if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "clouds gathered in heaps!"
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นเศษชิ้นหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า พวกเขาก็กล่าวว่า มันเป็นเพียงก้อนเมฆรวมตัว

even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, "it is only dense cloud".
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นเศษชิ้นหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า พวกเขาก็กล่าวว่า มันเป็นเพียงก้อนเมฆรวมตัว

and if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[it is merely] clouds heaped up."
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นเศษชิ้นหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า พวกเขาก็กล่าวว่า มันเป็นเพียงก้อนเมฆรวมตัว

had we sent down this quran on a mountain, you would certainly have seen it falling down and splitting asunder, because of the fear of god. we set forth these parables to men so that they may reflect.
หากเราประทานอัลกุรอานนี้ลงมาบนภูเขาลูกหนึ่ง แน่นอนเจ้าจะเห็นมันนอบน้อมแตกแยกออกเป็นเสี่ยงๆ เนื่องเพราะความกลัวต่ออัลลอฮฺ อุปมาเหล่านี้เราได้ยกมันมาเปรียบเทียบสำหรับมนุษย์เพื่อพวกเขาจะได้พิจารณาใคร่ครวญ