You searched for: fetched (Engelska - Thai)

new articles were fetched
name

lyrics are being fetched.
กำลังดึงข้อมูลเนื้อเพลง

concert information is being fetched.
กำลังดึงข้อมูลคอนเสิร์ต

fetched %sb in %s (%sb/s)
ดาวน์โหลด %sb ใน %s (%sb/s)

leave fetched messages on the server
เก็บจดหมายที่ดึงถูกข้อมูลแล้วไว้บนเซิร์ฟเวอร์

how far-fetched what you are promised;
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”

the crash information could not be fetched.
@ info/ rich

what you are promised is indeed far-fetched.
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”

and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.
กษัตริย์ซาโลมอนทรงใช้คนให้นำฮีรามมาจากเมืองไทร

far-fetched, far-fetched is what you are promised!
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”

far-fetched, utterly far-fetched is what you are being promised.
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”

another debugger is currently debugging the same application. the crash information could not be fetched.
@ info: status

when we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far-fetched."
เมื่อเราตายและกลายเป็นฝุ่นดินไปแล้ว จะกลับมีชีวิตอีกกระนั้นหรือ? นั่นเป็นการกลับที่ไกลเหลือเกิน

and when the king entered into the house of the lord, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
และกษัตริย์เสด็จเข้าไปในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์เมื่อไร ทหารรักษาพระองค์ก็มาถือโล่นั้น แล้วนำกลับไปเก็บไว้ในห้องทหารรักษาพระองค์ตามเดิ

and he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
เขาจึงไปจับเอามาให้มารดาของตน มารดาของเขาได้จัดอาหารอร่อยอย่างที่บิดาของเขาชอบนั้

and from thence we fetched a compass, and came to rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to puteoli:
เราออกจากที่นั่นอ้อมไปยังเมืองเรยีอูม ครั้นรุ่งขึ้นลมทิศใต้ก็พัดมา วันที่สองจึงมาถึงเมืองโปทิโอล

and they fetched forth urijah out of egypt, and brought him unto jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
และเขาทั้งหลายจับอุรีอาห์มาจากอียิปต์ และนำท่านมาถวายกษัตริย์เยโฮยาคิม พระองค์ทรงประหารท่านเสียด้วยดาบ และโยนศพเข้าไปในที่ฝังศพของคนสามัญ

the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
ดูเหมือนเซิร์ฟเวอร์จะไม่รองรับการทำหมายเลขจดหมายแบบไม่ซ้ำกัน ซึ่งนี่จำเป็นสำหรับการเก็บรักษาจดหมายค้างไว้บนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ แต่บางเซิร์ฟเวอร์บางรูปแบบ อาจจะไม่สามารถแจ้งความสามารถของมันที่ถูกต้องทั้งหมดได้ ดังนั้นคุณอาจจะยังคงใช้ตัวเลือกเก็บรักษาจดหมายไว้บนเซิร์ฟเวอร์ หลังจากโหลดจดหมายแล้ว ต่อไปได้

what! when we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)? such a return is far-fetched.”
เมื่อเราตายและกลายเป็นฝุ่นดินไปแล้ว จะกลับมีชีวิตอีกกระนั้นหรือ? นั่นเป็นการกลับที่ไกลเหลือเกิน

‘what! when we are dead and have become dust, [shall we be raised again]? that is a far-fetched return!’
เมื่อเราตายและกลายเป็นฝุ่นดินไปแล้ว จะกลับมีชีวิตอีกกระนั้นหรือ? นั่นเป็นการกลับที่ไกลเหลือเกิน