You searched for: gave (Engelska - Thai)

and gave him vast wealth.
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

and gave him abundant wealth
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

we gave them the enlightening book,
และเราได้ประทานคัมภีร์แก่เขาทั้งสองซึ่งสมบูรณ์ชัดเจน (เตารอฮฺ)

gave a little and held off?
และเขาให้เพียงเล็กน้อย และเขาได้ตระหนี่ (ส่วนที่เหลือ)

we gave them the illuminating scripture
และเราได้ประทานคัมภีร์แก่เขาทั้งสองซึ่งสมบูรณ์ชัดเจน (เตารอฮฺ)

my father gave me a neck ride.
พ่อให้ผมขี่คอพ่อ

samood gave the lie to the apostles
หมู่ชนของซะมู๊ดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

and gave a little, and held back?
และเขาให้เพียงเล็กน้อย และเขาได้ตระหนี่ (ส่วนที่เหลือ)

so for one who gave and practised piety
ส่วนผู้ที่บริจาคและยำเกรง (อัลลอฮฺ)

[gave him] sons to be at his side,
และลูกหลานอย่างพรั่งพร้อม

so we gave him good news of a clement boy.
ดังนั้น เราจึงแจ้งข่าวดีแก่เขา (ว่าจะได้) ลูกคนหนึ่ง ที่มีความอดทนขันติ (คือ อิสมาอีล)

and assuredly we gave grace unto musa and harun.
และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานแก่มูซาและฮารูณ

and gave a little, then stopped (giving)?
และเขาให้เพียงเล็กน้อย และเขาได้ตระหนี่ (ส่วนที่เหลือ)

and gave them signs wherein there was a manifest trial.
และเราได้ประทานสัญญาณต่าง ๆ แก่พวกเขา ซึ่งในนั้นมีข้อทดสอบอย่างชัดแจ้ง

and they believed, so we gave them enjoyment for a while.
แล้วพวกเขาก็ศรัทธา ดังนั้น เราจึงปล่อยให้พวกเขามีความสุขสำราญชั่วระยะเวลาหนึ่ง

and we gave them our communications, but they turned aside from them;
และเราได้ให้สัญญาณต่างๆ ของเราแก่พวกเขา แล้วพวกเขาก็ผินหลังให้มัน

and we strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
และเราได้ทำให้อาณาจักรของเขาเข้มแข็ง และเราได้ให้ความเข้าใจที่ถูกต้องแก่เขา และการตัดสินชี้ขาดในเรื่องต่าง ๆ

again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;
แล้วพระนางเอสเธอร์ก็บอกฮาธาคให้ส่งข่าวไปให้โมรเดคัยว่

and, indeed we gave our grace to musa (moses) and harun (aaron).
และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานแก่มูซาและฮารูณ