Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he said, ‘i did that when i was astray.
เขา (มูซา) กล่าวว่า ฉันได้กระทำมันโดยที่ฉันไม่รู้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: i did it then when i was mistaken.
เขา (มูซา) กล่าวว่า ฉันได้กระทำมันโดยที่ฉันไม่รู้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
had a dream i was king, i woke up, still king
एक सपना था कि मैं राजा था, मैं जाग गया, फिर भी राजा
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was certain i'll be given my account."
ความจริงฉันนึกทีเดียวว่า ฉันจะได้พบบัญชีของฉัน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.
ข้าเป็นนัยน์ตาให้คนตาบอด และเป็นเท้าให้คนง่อ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moses said: "i did it then, when i was in error.
เขา (มูซา) กล่าวว่า ฉันได้กระทำมันโดยที่ฉันไม่รู้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pi bxk no xe i wa khun chxb
pi bxk no xe i wa khun chxb
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was commanded to be the first of those who submit.”
และฉันได้ถูกบัญชาให้ฉันเป็นคนแรกของปวงชนผู้นอบน้อม
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said: i did it then, when i was of those who are astray.
เขา (มูซา) กล่าวว่า ฉันได้กระทำมันโดยที่ฉันไม่รู้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was sure that the record of my deeds would be shown to me".
ความจริงฉันนึกทีเดียวว่า ฉันจะได้พบบัญชีของฉัน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then we hit the crowd who they offer us the same chick quilt well i was good.
ก็หาทางเลือกให้งัย
Senast uppdaterad: 2011-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(moses) replied: "i did do that and i was in the wrong,
เขา (มูซา) กล่าวว่า ฉันได้กระทำมันโดยที่ฉันไม่รู้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i was born with peace and i shall die and be brought to life again with peace."
“และความศานติจงมีแด่ฉัน วันที่ฉันถูกคลอด และวันที่ฉันตาย และวันที่ฉันถูกฟื้นขึ้นให้มีชีวิตใหม่”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said: i did it then while i was of those unable to see the right course;
เขา (มูซา) กล่าวว่า ฉันได้กระทำมันโดยที่ฉันไม่รู้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[moses] said, "i did it, then, while i was of those astray.
เขา (มูซา) กล่าวว่า ฉันได้กระทำมันโดยที่ฉันไม่รู้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and peace is on me the day i was born and the day i will die and the day i am raised alive."
“และความศานติจงมีแด่ฉัน วันที่ฉันถูกคลอด และวันที่ฉันตาย และวันที่ฉันถูกฟื้นขึ้นให้มีชีวิตใหม่”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he shall say, 'o my lord, why hast thou raised me blind, and i was wont to see?'
เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ทำไมพระองค์จึงทรงให้ข้าพระองค์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในสภาพของคนตาบอดเล่า ทั้งๆที่ข้าพระองค์เคยเป็นคนตาดี มองเห็น”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'my lord' he will say: 'why have you raised me blind when i was able to see'
เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ทำไมพระองค์จึงทรงให้ข้าพระองค์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในสภาพของคนตาบอดเล่า ทั้งๆที่ข้าพระองค์เคยเป็นคนตาดี มองเห็น”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, my name is kanyarat manom. my nickname is “film”. i was born on october 10, 1997.
นิสัยส่วนตัวเป็นคนที่ไม่ค่อยมีอคติกับใคร ใจกว้าง มีความอดทน คิดอะไรก็พูดไปตามนั้น ยึดมั่นในตัวเอง มีความรับผิดชอบ ในงานที่ได้ทำ ถ้าได้ทำอะไรแล้วจะตั้งใจทำจนกว่าจะสำเร็จค่ะ
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lest any soul should say: alas, my grief that i was unmindful of allah, and i was indeed among the scoffers!
มิฉะนั้น ชีวิตหนึ่งจะกล่าวว่า โอ้ความหายนะจงประสบแก่ข้าพระองค์ ที่ข้าพระองค์ทอดทิ้ง (หน้าที่) ที่มีต่ออัลลอฮฺ และข้าพระองค์เคยอยู่ในหมู่ผู้เยาะเย้ยอีกด้วย
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.