Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
its hard to translate thai language
ฉันผิดขอโทษ
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this is not hard to allah.
และในการณ์นั้นมิใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮฺ เลย
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they had only to wait for the single inevitable blast.
และพวกเขาเหล่านั้นมิได้คอยอันใด นอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียว โดยไม่มีการชักช้า
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again would that you only knew how terrible it really is!
แล้วอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร ?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore turn away from them and wait – indeed they too have to wait.
ดังนั้น จงผินหลังห่างออกจากพวกเขาเสียเถิด และจงคอยดู แท้จริงพวกเขาก็จะเป็นผู้คอยดู
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
เรื่องเกี่ยวกับพระองค์นั้นมีมากและยากที่จะอธิบายให้เข้าใจได้ เพราะว่าท่านทั้งหลายกลายเป็นคนหูตึงเสียแล้
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have only to wait for one single blast [of punishment]: it shall not be delayed by one whit.
และพวกเขาเหล่านั้นมิได้คอยอันใด นอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียว โดยไม่มีการชักช้า
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a fun time in the jungle! help animals find their families. and watch out for those hard to find frogs.
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we shall tell you their story as it really was. they were young men who believed in their lord, and on whom we bestowed further guidance.
เราจะเล่าเรื่องราวของพวกเขาแก่เจ้าตามความเป็นจริง แท้จริงพวกเขาเป็นชายหนุ่มที่ศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกเขา และเราได้เพิ่มแนวทางที่ถูกต้องให้แก่พวกเขา
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tends to be in a hurry because he wants to do it, but if he tells him to wait, he can ask for it and has great determination in taking the next step.
เขาข้อนข้างจะรีบร้อนเพราะอยากทำแต่ถ้าบอกให้เขารอเขาก็สามารถขอได้และตั้งใจในการทำขั้นตอนต่อไปอย่างดีเยี่ยม
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
human being, you strive hard to get closer to your lord, and so you will certainly receive the recompense (of your deeds).
โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเจ้าอย่างทรหดอดทนแล้วเจ้าจึงจะพบพระองค์
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, ‘it really upsets me that you should take him away, and i fear the wolf may eat him while you are oblivious of him.’
เขากล่าวว่า “แท้จริงมันจะทำให้ฉันเศร้าใจ เมื่อพวกเจ้าจะเอาเขาไป และฉันกลัวว่า สุนัขป่าจะกินเขา ขณะที่พวกเจ้ามิได้เอาใจใส่ต่อเขา”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
specifies the number of seconds to wait before redial if all dialed numbers are busy. this is necessary because some modems get stuck if the same number is busy too often. the default is 0 seconds, you should not change this unless you need to.
เป็นการกำหนดช่วงเวลาที่จะให้รอก่อนหมุนโมเด็ม หากหมายเลขที่ใช้ไม่ว่าง ซึ่งจำเป็นมาก เนื่องจาก บางโมเด็มอาจทำงานเพี้ยนได้ หากหมายเลข เดียวกันเกิดไม่ว่างตลอดขึ้นมา ค่าปริยายคือ 0 วินาที ซึ่งคุณไม่ควรเปลี่ยนมัน จนกว่าจะต้องการทำเช่นนั้น
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it's not only a simple emollient, it regenerates and soothes the skin, protects it from external factors (such as uv rays or wind) and is also rich in antioxidants (among others vitamin a, e, f, quercetin and epigallocatechin gallate). if you are looking for rich emollient benefits + more, shea is hard to beat.
แรกเริ่ม: inci ย่อมาจากอะไร ? ชื่อ inci ของส่วนผสมคืออะไร? inci ย่อมาจาก international nomenclature of cosmetic ingredients เป็นรายชื่อมาตรฐานจํานวนมากสําหรับส่วนผสมเครื่องสําอางที่เผยแพร่โดยสภาผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล ตัวอย่างเช่น ชื่อ inci ของน้ํามันอาร์แกนคือน้ํามันเมล็ดอาร์แกน spinosa หรือชื่อ inci ของเกลือแกง (ใช่ เป็นส่วนผสมทั่วไปในผลิตภัณฑ์เครื่องสําอาง) คือโซเดียมคลอไรด์ รายการส่วนผสมควรมีลักษณะอย่างไร (อย่างน้อยก็ในสหภาพยุโรป
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: