Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pattern matched
รูปแบบที่เข้ากันcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no selections matched
ไม่มีรายการเลือกที่ตรง
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
search pattern matched
รูปแบบการค้นหาที่เข้ากันname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matched name selection method
outlook voice access, วิธีการเลือกชื่อที่จับคู่ได้
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filter rules have matched.
ตรงกับกฎการกรอง
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loving companions matched in age,
เป็นที่น่ารักชื่มชมแก่คู่ครอง อยู่ในวัยสาวคราวเดียวกัน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and splendid spouses, well matched.
และบรรดาสาววัยรุ่นที่มีอายุคราวเดียวกัน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show messages matched by a filter ruleset
แสดงจดหมายที่เข้าคู่กับกฏที่ตั้ง
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and wherein there shall be with them well-matched, bashful mates.
และ ณ ที่พวกเขานั้น มีหญิงบริสุทธิ์ผู้ลดสายตาลงต่ำ มีอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always & show matched'download later 'messages in confirmation dialog
ให้แสดงข้อความ 'ดาวน์โหลดทีหลัง' ในกล่องการยืนยันเสมอ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
set this option to interpolate gps track points which are not closely matched to the gpx data file.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการปรับเพิ่มจุดพิกัดตำแหน่ง gps ที่ไม่ใกล้เพียงพอกับค่าข้อมูลที่สัมพันธ์กันในแฟ้ม gpx
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show messages matched by a ruleset and tagged'download 'or'delete'
แสดงจดหมายที่เข้าคู่กับกฏที่ตั้ง และที่แท็ก 'ดาวน์โหลด' หรือ 'ลบ'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sets the maximum difference in seconds from a gps track point to the image time to be matched. if the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
ตั้งค่าสูงสุดของช่วงห่างเวลา (หน่วยเป็นวินาที) จากจุดแทร็คติดตาม gps มายังเวลาที่ตรงกับขอภาพ หากช่วงเวลานี้มากเกินกว่าค่าที่ตั้งนี้ จะทำให้เชื่อว่ายังไม่ตรงกัน
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, “(dare you) show me those whom you have matched with him – never! rather only he is allah, the most honourable, the wise.”
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “พวกท่านจงแสดงให้ฉันเห็น บรรดาที่พวกท่านได้นำไปตั้งภาคีร่วมกับพระองค์ ไม่ดอก ! พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ“
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: