Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when the inevitable occurs.
เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on that day, the event occurs.
ในวันนั้นวันกิยามะฮฺก็จะเกิดขึ้น
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. obvious abnormal situation occurs.
ค. เกิดสถานการณ์ที่ไม่ปกติอย่างเห็นได้ชัด
Senast uppdaterad: 2012-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sets how long before the event occurs the reminder will be triggered.
ตั้งค่าว่านานเท่าใดก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ที่จะให้การเตือนความจำทำการแจ้งเตือน
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the day when the catastrophe occurs and they are summoned to prostrate themselves, they will not be able [to do it].
วันที่น้าแข้งจะถูกเลิกขึ้น (ในวันกิยามะฮฺ พระเจ้าจะมาตัดสินคดี หน้าแข้งของพระองค์จะถูกเลิกขึ้น) และพวกเขาจะถูกเรียกให้มาสุญูด แต่พวกเขาไม่สามารถจะสุญูดได้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a book, even before we make it happen. that is easy for god.
ไม่มีเคราะห์กรรมอันใดเกิดขึ้นในแผ่นดินนี้ และไม่มีแม้แต่ในตัวของพวกเจ้าเอง เว้นแต่ได้มีไว้ในบันทึกก่อนที่เราจะบังเกิดมันขึ้นมา แท้จริงนั่นมันเป็นการง่ายสำหรับอัลลอฮ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no disaster occurs except by god’s leave. whoever believes in god, he guides his heart. god is aware of everything.
ไม่มีทุกข์ภัยอันใดเกิดขึ้น เว้นแต่ด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮฺพระองค์จะทรงเปิดหัวใจของเขา (สู่แนวทางที่ถูกต้อง) และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งอย่าง
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to extract voice information from noise. if this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much background noise, or the quality of your microphone is too poor.
à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸² d- bus à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
displays the daemons' logs in the current tab. the daemons are all processes launched in the background of the system. see this log if you want to know what occurs in the background of your system.
แสดงปูมบันทึกของโปรแกรมดีมอนในแท็บปัจจุบัน; โปรแกรมดีมอน คือ โพรเซสทั้งหมด ที่ทำงานอยู่เบื้องหลังระบบ ดูปูมบันทึกนี้ หากต้องการทราบว่า มีอะไรเกิดขึ้นอยู่เบื้องหลังของระบบบ้าง
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hod where fill material is taken from areas that resemble naturally occurring features that occur on the landscape, such as the oxbow lakes shown here
รูปที่ 31a: creative borrow เป็นวิธีการก่อสร้างที่นําวัสดุเติมมาจากพื้นที่ที่มีลักษณะคล้ายกับลักษณะที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติที่เกิดขึ้นบนภูมิทัศน์ เช่น ทะเลสาบวัวที่แสดงที่นี่
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: