You searched for: scriptures (Engelska - Thai)

scriptures
คัมภีร์

in honoured scriptures,
ซึ่งมีอยู่ในคัมภีร์อันทรงเกียรติ

containing correct scriptures.
ในคัมภีร์นั้นมีบัญญัติอันเที่ยงตรง

the scriptures of ibrahim and musa.
คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา

the scriptures of abraham and moses.
คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา

this is indeed in the former scriptures,
แท้จริง (ข้อตักเตือนสติ) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อน ๆ มาแล้ว

and it is in the scriptures of the ancients.
และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ

a messenger from allah, reciting purified scriptures
คือร่อซูลคนหนึ่งจากอัลลอฮฺเพื่ออ่านคัมภีร์อันบริสุทธิ์

a messenger from god, reciting to them pure scriptures,
คือร่อซูลคนหนึ่งจากอัลลอฮฺเพื่ออ่านคัมภีร์อันบริสุทธิ์

and verily it is in the scriptures of the ancients.
และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ

just as we had revealed [scriptures] to the separators
เช่นเดียวกับที่เราได้ให้แก่พวกแบ่งการศรัทธา

and lo! it is in the scriptures of the men of old.
และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ

and most surely the same is in the scriptures of the ancients.
และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ

(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ

it is indeed [foretold] in the scriptures of the ancients.
และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ

then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
ครั้งนั้น พระองค์ทรงบันดาลให้ใจเขาทั้งหลายเกิดความสว่างขึ้นเพื่อจะได้เข้าใจพระคัมภีร

and indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.
และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ

are your unbelievers better than all those? or do you have immunity in the scriptures?
พวกปฏิเสธศรัทธาของพวกเจ้าจะดียิ่งกว่าพวกเหล่านั้นกระนั้นหรือ? หรือว่ามีการยกเว้นโทษสำหรับพวกเจ้าระบุไว้ในคัมภีร์

rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.
แท้จริงแล้วทุกคนในหมู่พวกเขาต้องการที่จะมีแผ่นกระดาษกางแผ่ยืนมาให้แก่เขา

scripture
คัมภีร์