You searched for: thereof (Engelska - Thai)

and make denial thereof your livelihood?
และทั้งๆ ที่พระองค์ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า พวกเจ้าก็ยังคงปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺ กระนั้นหรือ

and he feared not the consequence thereof
และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อปั้นปลายพวกมัน

and he does not fear the consequence thereof.
และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อปั้นปลายพวกมัน

and other torments, like thereof, conjoined.
และ (การลงโทษ) ชนิดอื่นอีก เยี่ยงการลงโทษดังกล่าวที่เท่าเทียมคู่ควรกัน

that thereof you may thread ways, ravines."
เพื่อพวกท่านจะได้สัญจรไปมาตามพื้นที่โล่งกว้างนั้น

on that day she will tell out the tidings thereof.
ในวันนั้นมันจะบอกข่าวคราวของมัน

in scorn thereof. nightly did ye rave together.
พวกเขาหยิ่งจองหองต่ออัลกุรอาน พวกเจ้าจับกลุ่มสนทนากันในเวลากลางคืน

and ye will come in time to know the truth thereof.
และแน่นอน เจ้าจะรู้ข่าวคราวของอัลกุรอานในระยะเวลาอันใกล้นี้

and he (allah) feared not the consequences thereof.
และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อปั้นปลายพวกมัน

and as to the favour of thine lord discourse thou thereof.
และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้น เจ้าจงแสดงออก

ask then, which of them will stand thereof a surety?
มุฮัมมัดจงถามพวกเขาดูว่า คนใดในหมู่พวกเขาจะเป็นหัวหน้าในการตัดสินเรื่องนั้น

and inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,
แล้วพระองค์ทรงดลใจมันให้รู้ทางชั่วของมันและทางสำรวมของมัน

then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.
ดังนั้น พวกเขาจงนำคำกล่าวเช่นเดียวกันนี้มา หากพวกเขาเป็นผู้สัตย์จริง

and assuredly we have left thereof manifest sign for a people who reflect.
และโดยแน่นอน เราได้ทิ้งสัญญาณอันชัดแจ้งของเมืองนี้ ไว้สำหรับหมู่ชนผู้มีปัญญาพิจารณา

and ye shall surely come to know the truth thereof after a season.
และแน่นอน เจ้าจะรู้ข่าวคราวของอัลกุรอานในระยะเวลาอันใกล้นี้

and he made dark the night thereof, and he brought forth the morn thereof.
และทรงทำให้กลางคืนของมันมืดทึบ และทรงทำให้ความสว่างของมันออกมา

and the earth have we laid out, how gracious is the spreader (thereof)!
และแผ่นดินนั้น เราได้แผ่ขยายมันออกไป ดังนั้นเราเป็นผู้แผ่ขยายที่ยอดเยี่ยม

and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
มานานั้นเหมือนเมล็ดผักชี สีเหมือนยางไม้หอ

ponder then they not on the qur'an, or are on the hearts locks thereof?
พวกเขามิได้พิจารณาใคร่ครวญอัลกุรอานดอกหรือ? แต่ว่าบนหัวใจของพวกเขามีกุญแจหลายดอกลั่นอยู่

and lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
แล้วพวกเขาจะกินมัน และพวกเขาจะเติมมันให้เต็มท้อง