Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they are the inheritors.
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they are enraging us.
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are always harassing us.
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and behold, they are awakened.
แล้วเมื่อนั้นพวกเขาก็จะออกมายังที่ราบโล่ง
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no! they are going to know.
เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and heed not when they are reminded,
และเมื่อพวกเขาถูกเตือนให้รำลึกพวกเขาก็จะไม่ยอมรับข้อตักเตือน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, they are planning a plan,
แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and our host -- they are the victors.
และแท้จริง ไพร่พลของเรานั้น สำหรับพวกเขาจะเป็นผู้มีชัยชนะ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about which they are in disagreement.
ซึ่งเป็นข่าวที่พวกเขาขัดแย้งกันอยู่
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and see, for they are going to see.
และจงเฝ้าคอยดูเถิด แล้วพวกเขาก็จะเห็นมันเอง
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and lo! they are offenders against us.
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& filter messages if they are greater than
กรองจดหมายหากมีขนาดใหญ่เกิน
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and allah knoweth best what they are hiding.
และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดปังไว้
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and they are raging furiously against us;
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'god has begotten?' they are truly liars.
“อัลลอฮฺทรงให้กำเนิดบุตรชาย!” และแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
display closed caption subtitles if they are available
แสดงส่วนปิดล้อมคำบรรยายหากสามารถทำได้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'allah has begotten' they are truly liars.
“อัลลอฮฺทรงให้กำเนิดบุตรชาย!” และแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, today they are surrendering themselves completely.”
แต่ว่าพวกเขาในวันนั้น เป็นผู้ยอมจำนนโดยสิ้นเชิง
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gehenna, wherein they are roasted - an evil cradling!
คือนรกญะฮันนัม พวกเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในมัน ดังนั้นมันเป็นที่พำนักที่ชั่วช้ายิ่ง
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"allah has begotten children"? but they are liars!
“อัลลอฮฺทรงให้กำเนิดบุตรชาย!” และแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering