Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
r14: reacts violently with water
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and mixed with water of tasnim,
ที่ใช้ผสมสุรานั้นมาจากตัสนีม
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which carry clouds laden with water,
ขอสาบานต่อเมฆที่พยุง (ฝน) อย่างหนัก
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r29: contact with water liberates toxic gas.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the clouds which are heavily loaded with water,
ขอสาบานต่อเมฆที่พยุง (ฝน) อย่างหนัก
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r15: contact with water liberates extremely flammable gases
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we opened the gates of the cloud with water pouring
ดังนั้น เราจึงได้เปิดประตูแห่งชั้นฟ้าให้น้ำฝนเทลงมาอย่างหนัก
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we opened the floodgates of heaven with water pouring down.
ดังนั้น เราจึงได้เปิดประตูแห่งชั้นฟ้าให้น้ำฝนเทลงมาอย่างหนัก
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we opened the gates of heaven with water pouring forth.
ดังนั้น เราจึงได้เปิดประตูแห่งชั้นฟ้าให้น้ำฝนเทลงมาอย่างหนัก
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and moses brought aaron and his sons, and washed them with water.
โมเสสก็นำอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขามาชำระกายด้วยน้
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we opened the gates of the sky with water pouring down in torrents,
ดังนั้น เราจึงได้เปิดประตูแห่งชั้นฟ้าให้น้ำฝนเทลงมาอย่างหนัก
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thou shalt bring aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
แล้วจงนำอาโรน และบุตรชายของท่านมาที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุม ใช้น้ำล้างชำระตัวเขาเสี
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,
ดังนั้น เราจึงได้เปิดประตูแห่งชั้นฟ้าให้น้ำฝนเทลงมาอย่างหนัก
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all."
“ข้าสาบานว่าข้าจะตัดมือของท่านและท้าของพวกท่านโดยสลับข้างกัน แล้วข้าจะตรึงพวกท่านทั้งหมดไว้ (ที่ลำต้อนอินทผาลัม)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that, is for what your hands have forwarded. and allah is never unjust to his worshipers.
นั่น ก็เพราะสิ่งที่มือของพวกเจ้าได้ประกอบไว้ก่อน และแท้จริงอัลลอฮ์นั้นมิใช่ผู้อธรรมแก่ปวงบ่วงทั้งหลาย
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
และน้ำไหลรอบแท่นบูชา และท่านใส่น้ำเต็มร่อ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s64: if swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then i shall crucify you all together.'
“ข้าสาบานว่าข้าจะตัดมือของท่านและท้าของพวกท่านโดยสลับข้างกัน แล้วข้าจะตรึงพวกท่านทั้งหมดไว้ (ที่ลำต้อนอินทผาลัม)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i knew him not: but that he should be made manifest to israel, therefore am i come baptizing with water.
ข้าพเจ้าเองก็ไม่ได้รู้จักพระองค์ แต่เพื่อให้พระองค์ทรงเป็นที่ประจักษ์แก่พวกอิสราเอล ข้าพเจ้าจึงได้มาให้บัพติศมาด้วยน้ำ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with this button, you can draw your curve free-hand with the mouse.
ด้วยปุ่มนี้ คุณสามารถจะวาดเส้นโค้งอิสระได้ด้วยการใช้เมาส์
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: