You searched for: whatever (Engelska - Thai)

they know whatever you do.
พวกเขารู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

you and whatever you worship
แน่นอน พวกเจ้าและสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชานั้น

doer of whatever he wills.
ผู้ทรงกระทำอย่างเด็ดขาดตามที่พระองค์ทรงประสงค์

in whatever form he pleased?
ในรูปใดที่พระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงประกอบเจ้าขึ้น

in whatever composition he wanted.
ในรูปใดที่พระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงประกอบเจ้าขึ้น

always doing whatever he wills.
ผู้ทรงกระทำอย่างเด็ดขาดตามที่พระองค์ทรงประสงค์

about whatever they had been doing!
ถึงที่พวกเขาได้กระทำไว้

and covered them with whatever covered them.
ฉะนั้น สิ่งที่ครอบคลุมมันก็ (คือการลงโทษ) ได้ครอบคลุมมัน

and set you in whatever form he pleased?
ในรูปใดที่พระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงประกอบเจ้าขึ้น

against the evil of whatever he has created.
ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น

- that for you in it is whatever you like?
ซึ่งในคัมภีร์นั้นมีสิ่งสำหรับพวกเจ้าที่พวกเจ้าจะเลือกเอาได้

and these honorable scribes know whatever you do.
พวกเขารู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

can the human being have whatever he wishes?
หรือว่าสำหรับมนุษย์นั้นจะได้ทุกสิ่งที่เขาปรารถนา

and throws out whatever it contains and is empty,
และมันได้ปลดเปลื้องสิ่งที่อยู่ในมันออกมา และมันก็ว่างเปล่า

in whatever form he wills, does he put thee together.
ในรูปใดที่พระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงประกอบเจ้าขึ้น

and whatever they had been earning proved of no avail.
ฉะนั้น สิ่งที่พวกเขากระทำเอาไว้ ไม่ให้ประโยชน์แก่พวกเขาได้เลย

and allah knows whatever you hide and whatever you disclose.
และอัลลอฮทรงรอบรู้สิ่งที่พวกท่านปิดบังและสิ่งที่พวกท่านเปิดเผย

and by the night and whatever it gathers in its darkness;
และด้วยกลางคืนที่มันรวมให้ชุมนุมกัน

clear is allah of whatever they allege [about him]
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง

do they not know that god knows whatever they conceal or reveal?
และเขาเหล่านั้นไม่รู้หรือว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขาปกปิด และสิ่งที่พวกเขาเปิดเผย