Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saul reigned one year; and when he had reigned two years over israel,
ซาอูลขึ้นครองราชสมบัติแล้วหนึ่งปี และเมื่อพระองค์ทรงปกครองอิสราเอลเป็นเวลาสองป
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the function daysinmonth() returns the number of days in the given year and month.
ฟังก์ชัน daysinmonth () จะคืนค่ากลับมาเป็นจำนวนของวันและปีที่กำหนด
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the time that david dwelt in the country of the philistines was a full year and four months.
ระยะเวลาที่ดาวิดอาศัยอยู่ในแผ่นดินฟีลิสเตียนั้นเป็นหนึ่งปีกับสี่เดือ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then i will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
เราจะบัญชาพรของเราให้มีเหนือเจ้าในปีที่หก เพื่อจะมีพืชผลพอสำหรับสามป
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and enos lived ninety years, and begat cainan:
เอโนชอยู่มาได้เก้าสิบปี และให้กำเนิดบุตรชื่อเคนั
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they tarried in their cave three hundred years and added nine.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they tarried in the cave three hundred years, and to that they added nine more.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(it is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and arphaxad lived after he begat salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
หลังจากอารฟัคชาดให้กำเนิดเชลาห์แล้วก็มีอายุต่อไปอีกสี่ร้อยสามปี และให้กำเนิดบุตรชายและบุตรสาวหลายค
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and (it is said) they tarried in their cave three hundred years and add nine.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but look, dear ones do not forget this fact. is that the only day of the lord is the same as a thousand years. and a thousand years is like one day
แต่ดูก่อนพวกที่รัก อย่าลืมความจริงข้อนี้เสีย คือวันเดียวของพระเจ้าเป็นเหมือนกับพันปี และพันปีก็เป็นเหมือนกับวันเดียว
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and certainly we sent nuh to his people, so he remained among them a thousand years save fifty years. and the deluge overtook them, while they were unjust.
และโดยแน่นอนเราได้ส่งนูห์ไปยังหมู่ชนของเขา และเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเขาหนึ่งพันปีเว้นห้าสิบปี (950 ปี)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(and god) said: "then verily this land is forbidden them for forty years, and they shall wander perplexed over the earth. so do not grieve for these, the wicked people."
พระองค์ตรัสว่า แท้จริงแผ่นดินนั้น เป็นที่ต้องห้ามแก่พวกเขา สี่สิบปี ซึ่งพวกเขาจะระเหเร่ร่อนไปในผืนแผ่นดิน ดังนั้นเจ้าจงอย่าเสียใจให้แก่ประชาชาติผู้ละเมิดเหล่านั้นเลย
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.