You searched for: absentees (Engelska - Tjeckiska)

is he among the absentees?
což jest nepřítomen?

or is he among the absentees?
což jest nepřítomen?

and he reviewed the birds, then said: how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?
a přehlížel ptactvo a řekl: „jak to přijde, že nevidím dudka? což jest nepřítomen?

and he sought after the birds and said: what aileth me that i see not the hoopoe; is he among the absentees?
a přehlížel ptactvo a řekl: „jak to přijde, že nevidím dudka? což jest nepřítomen?

the only absentees were alexei emelin, who skated after practice, and davis drewoske, who is still out with an upper-body injury.
jediné absentees byly alexej jemelin, který bruslil po tréninku, a davis drewoske, který je stále ještě ven s horní části těla zranění.

leach asserts, too, that the operatives often find the factory clock moved forward a quarter of an hour and the doors shut, while the clerk moves about with the fines-book inside, noting the many names of the absentees.
i leach tvrdí, že dělníci často ráno zjistí, že tovární hodiny jsou posunuty o čtvrt hodiny kupředu, a když přijdou do práce, jsou už vrata zavřena; uvnitř prochází dílnami písař s knihou pokut a zapisuje velké množství chybějících.