You searched for: allocating (Engelska - Tjeckiska)

allocating diskspace
přidělování diskového prostoru

2. allocating a socket
2. přidělení socket

method of allocating envelopes
metoda přidělování finančních prostředků

obtaining the path (allocating capacity)
získání trasy (přidělování kapacit)

allocating tasks to each work station.
allocating tasks to each work station.

allocating new sdr’s also is inappropriate.
udělovat nová sdr je také nesprávné.

scale for allocating "empty" permits
klíč pro přidělování povolení pro prázdná vozidla

allocating goodwill to cash-generating units
přiřazování goodwillu penězotvorným jednotkám

mabb is responsible for allocating programme channels.
za přidělení místa pro vysílání programů nese odpovědnost mabb.

general framework for programming and allocating funds
obecný rámec plánování a přidělování finančních prostředků

scale for allocating "full-weight" permits
klíč pro přidělování povolení pro "těžká" vozidla

agriculture policy is about more than allocating money.
zemědělská politika je více než pouhé rozdělování peněz.

rules for allocating train paths and managing traffic
pravidla pro přidělení tras a řízení dopravy

method allocating quotas in proportion to the quantities requested
metoda přidělování kvót v poměru k požadovanému množství

- allocating municipal housing to families of any nationality;
- přidělování obecního bydlení rodinám jakékoliv národnosti;

‘agricultural policy is about more than just allocating money.
„zemědělská politika je více než pouhé rozdělování peněz.

agriculture policy is, therefore, about more than allocating money.
zemědělská politika je tedy něco víc než pouhé rozdělování peněz.

third country allocating fishing opportunities to the vessel under chartering
třetí země přidělující plavidlu v nájmu rybolovná práva*

scale for allocating "full-weight" permits
klíč pro přidělování povolení pro "těžká" vozidla

- allocating communal flats to migrants and third countries nationals;
- přidělování obecních bytů imigrantům a občanům třetích států;