Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dvd se v počítači seká na dvd ne.
dvd se v počítači seká na dvd ne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zjistil jsem, že včera v noci již byla na síti rozeslána první oprava: oprava chyby v ie - 2929437.
zjistil jsem, že včera v noci již byla na síti rozeslána první oprava: oprava chyby v ie - 2929437.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nové nástroje přinášejí lepší přehled o informacích v počítači, takže můžete zjistit, co soubory obsahují, aniž byste je museli otevřít.
nové nástroje přinášejí lepší přehled o informacích v počítači, takže můžete zjistit, co soubory obsahují, aniž byste je museli otevřít.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je možné, že stránka byla přesunuta na jiné místo, nebo již byla ze serveru odstraněna. zkontrolujte také prosím, zdali vámi požadovaná adresa stránky neobsahuje překlep.
je možné, že stránka byla přesunuta na jiné místo, nebo již byla ze serveru odstraněna. zkontrolujte také prosím, zdali vámi požadovaná adresa stránky neobsahuje překlep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
… na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
v češtině: změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č. … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: