Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1,3-benzenedimethanamine
1,3-bis(aminomethyl)benzen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
expressed as 1,3-benzenedimethanamine’
vyjádřeno jako 1,3-bis(aminomethyl)benzen“
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1,3-benzenedimethanamine is already authorised as fcm substance no 421.
1,3-bis(aminomethyl)benzen je již povolen jako materiál pro styk s potravinami č. 421.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12-hydroxyoctadecanoic acid, reaction products with 1,3-benzenedimethanamine and hexamethylenediamine
produkty reakce 12-hydroxyoktadekanové kyseliny s benzen-1,3-dimethanaminem a hexan-1,6-diaminem
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sml(t) applies to the migration of its hydrolysis product, 1,3-benzenedimethanamine
sml(t) se vztahuje na migraci produktu jeho hydrolýzy, 1,3-bis(aminomethyl)benzenu
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the entry concerning fcm substance no 421 (1,3-benzenedimethanamine) is replaced by the following:
položka týkající se materiálu pro styk s potravinami č. 421 (1,3-bis(aminomethyl)benzen) se nahrazuje tímto:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the scientific evaluation of fcm substance no 988 it follows that migration of its hydrolysis product, 1,3-benzenedimethanamine should be controlled.
z vědeckého hodnocení materiálu pro styk s potravinami č. 988 vyplývá, že by měla být kontrolována migrace produktu jeho hydrolýzy, 1,3-bis(aminomethyl)benzenu.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: