Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the disc should be checked to make sure the disc thickness is correct and the caliper should be checked for proper adjustment and clearance.
disk by měl být kontrolován, abychom se ujistili, že tloušťka disku je správná a kalipr by měl být kontrolován zhlediska nastavení a vyčištění.
the auto-k brake caliper paint allows colour effects to be achieved quickly on the visible parts of the brakes.
racing laku ve spreji na brzdová sedla umožňuje barevné efekty ve viditelné části brzd bez velké časové náročnosti.
the overall width is measured by caliper at six equally spaced points, account being taken of the thickness of the protective ribs or bands.
kalibrem se na šesti rovnoměrně rozložených místech změří celková šířka, přičemž se přihlíží k tloušťce ochranných žeber nebo pásů.
muscle mass is calculated through skinfold caliper measurement, which was shown to be second best to dexa (hronek et al., 2013).
její míru je možné vyjádřit pomocí ffmi. kjejímu ustanovení lze využít metodu kaliperace (měření síly kožních řas), která se ukázala vporovnání sdexa jako nejpřesnější (hronek et al., 2013).
a caliper of more than 225 micrometres (microns) but not more than 508 micrometres (microns) and an ash content of more than 3 %; or
s tloušťkou měřenou posuvným měřítkem větší než 225 mikrometrů (mikronů), avšak nejvýše 508 mikrometrů (mikronů) a s obsahem popela více než 3 %; nebo
having a brightness of less than 60 %, a caliper of 254 micrometres (microns) or less and an ash content of more than 8 %.
s bělostí méně než 60 % a s tloušťkou měřenou posuvným měřítkem 254 mikrometrů (mikronů) nebo méně a s obsahem popela více než 8 %.