Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the 5el i0jxx yagi is fine, but installing it on the 30m high roof with very long coax cable was unreal.
5el i0jxx je sice fajn, ale dát ji na 30m vysokou střechu, kam by vedl velmi dlouhý kabel bylo nereálné.
much responsibility rests with lukashenko, but the eu must make every effort to coax belarus into the family of european nations, where it belongs.
velká část zodpovědnosti leží na lukašenkovi, avšak eu musí vynaložit maximální úsilí, aby vtáhla bělorusko do rodiny evropských států, kam patří.
chicago – as governments do more to try to coax the world economy out of recession, the danger of protectionism is becoming more real.
chicago – v době, kdy se vlády stále usilovněji snaží vyvést světovou ekonomiku z recese, je riziko protekcionismu čím dál reálnější.
and if one of us had had such a notion it was the always quiet and withdrawn zuriel with his daughters. however, he always withdrew to the remotest corners and it was difficult to coax a word out of him.
a i když z nás měl někdo o něm takovou představu, pak to byl vždy tichý a uzavřený zuriel se svými dcerami; leč zuriel vždy ustupoval do nejskrytějších koutů a bylo těžko i jen slovo z něho vyloudit.
is there any way to coax the imf’s largest members, especially the united states and china, to help diffuse the risks posed by the world’s massive trade imbalances?
existuje způsob jak největší členské státy mmf, zejména spojené státy a Čínu, postrčit k tomu, aby napomohli rozptýlit rizika plynoucí z obrovských obchodních nevyvážeností světa?