Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in spanish salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
ve španělštině salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
salida del territorio aduaneiro de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
salida del territorio aduaneiro de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in spanish salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
ve španělštině salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. where a product circulating under the external community transit procedure or the common transit procedure is placed in a member state other than that of export under a procedure as provided for in paragraph 1 for carriage to a station of destination or delivery to a consignee outside the customs territory of the community, the customs office at which the product has been placed under a procedure as referred to above shall insert one of the following entries under%quot%remarks%quot% in the section headed%quot%control of use and/or destination%quot% on the back of the original of the t5 control copy:-salida del territorio aduaneiro de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
4. je-li produkt, který se pohybuje v rámci režimu vnějšího tranzitu společenství nebo společného tranzitního režimu, propuštěn v jiném členském státě, než je členský stát vývozu, do jednoho z režimů uvedených v odstavci 1, aby byl dopraven do stanice určení nebo aby byl dodán adresátovi mimo celní území společenství, uvede celní úřad, u kterého byl produkt propuštěn do jednoho z výše uvedených režimů, na zadní stranu originálu kontrolního výtisku t5 do kolonky "kontrola použití a/nebo místa určení" v rubrice "poznámky" jednu z těchto poznámek:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering