Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he will send the heaven upon you copiously;
on sešle na vás nebe deštěm hojným
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if salt damage has already occurred, the only remedy is to water copiously.
pokud již došlo k poškození solí, jediným lékem na to je, rostliny vydatně zalévat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to prevent salt damage, wooden palisades or other barriers can be dug in at the front of the hedge to protect it. another method of avoiding salt damage is to water the plant copiously when the ground is not frozen.
aby se zabránilo poškození solí, je vhodné zakopat před živým plotem dřevěné palisády nebo jiné překážky, které budou živý plot chránit. dalším způsobem, jak se vyhnout poškození solí, je vydatně rostlinu zalévat, pokud není půda zamrzlá.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for where would this kind of reasoning place such composers, ever more copiously performed, as shostakovich, poulenc, britten, gershwin, bernstein, and others? does not the fact of ever more frequent productions of these composers´ works actually document that the much coveted theory of the “only correct avant-garde” line has failed to prove its validity in practice?
kam se do takovéhoto vidění vejdou stále více provozovaní Šostakovič, poulenc, britten, gershwin, bernstein, a další? neukazuje náhodou fakt stále četnějších provádění těchto autorů skutečnost, že prosazovaná teorie o „jedině správné avantgardní“ linii se v praxi neprokazuje?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: