Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scripted applet
applet wikipediename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mathieu dearden 17 79 0 0 0 0 0 0 0 0
1. hc pitahaya 4 4 0 0 0 0 12 18/3 15 2-2-0-0 2-2-0-0
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacker — “its scripted.”
průnikář — “jeho scénář.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has he been scripted and sent in?
byl sem vyslán s povely?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oscar dearden 23 260 14 34 0 6 15 6 0 0 0
oscar dearden 23 260 14 34 0 6 15 6 0 0 0
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommander is a graphical editor of scripted dialogs.
kommander je grafický editor skriptovacích dialogů.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
after all, both gender role behavior and erotic behavior are scripted.
koneckonců, jak chování podle gendrové role, tak erotické chování jsou napsané.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, once we start looking at it as scripted, we gain an entirely new perspective.
pokud se na něj podíváme jako na chování řídící se scénářem, získáme zcela novou perspektivu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
much of this violence is culturally scripted and a relic of patriarchal times, when male dominance was taken for granted.
ale vždy se najdou jedinci, kteří se drží starých vzorců chování.dobrým příkladem ne násilí spáchaní muži na ženách, které zkusili získat větší nezávislost.mnoho ztohoto násilí je kulturně dané; jde o přežitky patriarchální doby, kdy mužská dominance byla považována za samozřejmou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but at last we succumbed to the pressure and signed the carefully scripted confession pages, with the exception of our colleague abel, who refused to sign at that time.
nakonec jsme ale podlehli nátlaku a všichni kromě našeho kolegy Ábela, který to tehdy odmítl, jsme pečlivě připravené výpovědi se svými přiznáními podepsali.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scripted by the oil industry, even members of his own party referred to an earlier energy bill as one that “left no lobbyist behind.”
nese totiž tak silný rukopis ropného průmyslu, že dokonce i bushovi spolustraníci o jednom předchozím návrhu zákona prohlásili, že „nezapomněl na žádného lobbistu“.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they also no longer believe in a “sex drive”. instead, they now prefer to describe sexual behavior as being “scripted”.
také již nevěří v „sexuální pud“. místo toho se dnes raději zaměřují na popis sexuálního chování jako "scénáře".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indeed, saudi arabia’s effort to prop up the bahraini regime parallels the soviet union’s intervention in afghanistan in 1979 to bolster a besieged allied regime – an invasion that led to the multibillion-dollar, cia-scripted arming of afghan rebels and the consequent rise of transnational islamic terrorists.
v saúdskoarabské snaze podpořit bahrajnský režim lze skutečně najít paralely s intervencí sovětského svazu do afghánistánu v roce 1979, která měla pomoci obléhanému spojeneckému režimu – tato invaze nakonec vedla k mnohamiliardovému vyzbrojení afghánských rebelů pod taktovkou cia a k následnému rozmachu nadnárodních islámských teroristů.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: