Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
311/2004 (la legge finanziaria 2005).
311/2004 (la legge finanziaria 2005).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m & g finanziaria industriale, milano, italy
m & g finanziaria industriale, milán, itálie
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-m amp; g finanziaria industriale, milano, italy
-m%amp% g finanziaria industriale, milán, itálie
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.
norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le principali associazioni di bieticoltori italiani fanno capo alla finanziaria finbieticola spa.
le principali associazioni di bieticoltori italiani fanno capo alla finanziaria finbieticola spa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
name and address of granting authority filse — finanziaria ligure per lo sviluppo economico
název a adresa orgánu schvalujícího podporu filse – finanziaria ligure per lo sviluppo economico
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.
con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
name and address of the granting authority -name: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
name and address of the granting authority -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
350 del 24 dicembre 2003 (la legge finanziaria 2004), il decreto interministeriale del 30 dicembre 2003 ed il comma 211 della legge n.
350 del 24 dicembre 2003 (la legge finanziaria 2004), il decreto interministeriale del 30 dicembre 2003 ed il comma 211 della legge n.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
name and address of the granting authority -name: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
268 e l'esenzione totale concessa) e che la quantificazione richiesta avrebbe potuto essere operata solo dall'amministrazione finanziaria attraverso indagini da effettuarsi presso le antenne periferiche.
268 e l'esenzione totale concessa) e che la quantificazione richiesta avrebbe potuto essere operata solo dall'amministrazione finanziaria attraverso indagini da effettuarsi presso le antenne periferiche.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appellant: il ponte finanziaria spa (represented by: p. roncaglia, a. torrigiani malaspina, m. boletto, lawyers)
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: il ponte finanziaria spa (zástupci: p. roncaglia, a. torrigiani malaspina, m. boletto, avvocati)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(7) the addressee riva spa is an undertaking to which can be attributed not only the behaviour of riva spa but also the behaviour of fire finanziaria spa, riva prodotti siderurgici spa, acciaierie e ferriere di galtarossa spa and acciaierie del tanaro spa.
(7) subjekt riva s.p.a., kterému je rozhodnutí určeno, je odpovědný za jednání společnosti riva s.p.a., ale též za jednání společností fire finanziaria s.p.a., riva prodotti siderurgici s.p.a., acciaierie e ferriere di galtarossa s.p.a. a acciaierie del tanaro s.p.a..
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: