You searched for: haemodynamically (Engelska - Tjeckiska)

haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction
hemodynamicky nestabilní srdeční selhání po akutním infarktu myokardu

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment
- pacienti s hemodynamicky relevantní přítokovou nebo odtokovou překážkou v levé komoře

haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy
hemodynamicky nestabilní pacienti s pe nebo pacienti, kteří potřebují trombolýzu nebo plicní embolektomii

ramipril must not be used in patients in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states
ramipril nesmí být podáván pacientům s hypotenzními nebo hemodynamicky nestabilními stavy.

pericardial effusion (including haemodynamically significant effusions in children and adults)
plicní embolie

no clinical data is available for sildenafil iv administration in patients who are clinically or haemodynamically unstable.
nejsou k dispozici údaje o užití sildenafilu podávaného i.v. u pacientů klinicky nebo hemodynamicky nestabilních.

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.
- pacienti s hemodynamicky relevantní přítokovou nebo odtokovou překážkou v levé komoře

treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.
léčba hemodynamicky významného otevřeného ductus arteriosus u předčasně narozených dětí mladších než 34 týdnů gestačního věku.

the patient should be adequately hydrated and haemodynamically optimised and adequately anticoagulated (if necessary) prior to administering brinavess
pacient musí být před podáním přípravku brinavess odpovídajícím způsobem hydratován a hemodynamicky optimalizován a přiměřeně snížena jeho krevní srážlivost (pokud je to potřeba).

there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.
jsou omezené zkušenosti s léčbou arixtrou u hemodynamicky nestabilních pacientů a nejsou žádné zkušenosti u pacientů vyžadujících trombolýzu, embolektomii nebo zavedení filtru do duté žíly.

due to the higher incidence of the adverse events of hypotension and ventricular arrhythmia in patients with chf, vernakalant should be used cautiously in haemodynamically stable patients with chf functional classes nyha i to ii.
v důsledku vyšší incidence nežádoucích příhod hypotenze a komorové arytmie u pacientů s městnavým srdečním selháním musí být vernakalant u hemodynamicky stabilních pacientů s městnavým srdečním selháním funkčních tříd nyha i až ii používán opatrně.

eliquis is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable or may receive thrombolysis or pulmonary embolectomy since the safety and efficacy of apixaban have not been established in these clinical situations.
u pacientů s plicní embolií, kteří jsou hemodynamicky nestabilní nebo mohou podstoupit trombolýzu nebo plicní embolektomii, se přípravek eliquis nedoporučuje jako alternativa k nefrakcionovanému heparinu, protože v těchto klinických situacích nebyla bezpečnost a účinnost apixabanu stanovena.

before administration of pedea an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.
před podáním přípravku pedea musí být provedeno echokardiografické vyšetření s cílem zjistit hemodynamicky významný otevřený ductus arteriosus a vyloučit plicní hypertenzi a vrozené srdeční onemocnění závislé na otevřeném ductus arteriosus.

the treatment of cardiac effects (haemodynamically unstable polymorphic ventricular tachycardia (including torsades de pointes)) is either immediate cardioversion or immediate overdrive pacing.
Účinky na srdce (hemodynamicky nestabilní polymorfní komorová tachykardie (včetně torsades de pointes)) se léčí buď okamžitou kardioverzí, nebo okamžitou kardiostimulací typu „overdrive“.

one patient who received 3 mg/kg of brinavess over 5 minutes (instead of the recommended 10 minutes) developed haemodynamically stable wide complex tachycardia which resolved without sequelae.
jeden pacient, který dostal dávku přípravku brinavess 3 mg/kg během 5 minut (místo doporučených 10 minut), byl stižen hemodynamicky stabilní tachykardií se širokými komplexy, která vymizela bez následků.

revatio solution for injection is for the treatment of adult patients (≥ 18 years) with pulmonary arterial hypertension who are currently prescribed oral revatio and who are temporarily unable to take oral therapy, but are otherwise clinically and haemodynamically stable.
přípravek revatio injekční roztok je určen k léčbě dospělých pacientů (≥ 18 let) trpících plicní arteriální hypertenzí, kterým byl předepsán přípravek revatio v perorální formě, ale dočasně nemohou perorální přípravek užívat, a jinak jsou klinicky i hemodynamicky stabilní.

there have also been reports of fluid accumulation, including peripheral oedema, lymphoedema, pleural effusion, and pericardial effusions (including haemodynamically significant effusions in children and adults), in patients receiving rapamune.
u pacientů užívajících rapamune bylo také hlášeno hromadění tekutiny, zahrnující periferní edémy, lymfedém, pleurální výpotek a perikardiální výpotek (včetně hemodynamicky signifikantních efúzí u dětí a dospělých).