Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have you ever been naughty?
byl jsi někdy nezbedný?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever tried?
have you ever tried?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. have you ever worked ...
4. let's go there by ..... tram.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. have you ever been in a car with ales - talk about it.
2. pokud si jel někdy s alešem v autě, rozpovídej se o tom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever had an ecg done?
have you ever had an ecg done?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and have you ever had that dream
no tak to vzdej! tak už to –
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13 - have you ever seen the rain?
13 - have you ever seen the rain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. have you ever used epo? no!
3. užil jsi někdy epo? ne!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever tried using combining characters in upp?
have you ever tried using combining characters in upp?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i, i've been in love before,
everything i love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever seen me as your friend?
už jsi někdy ve mně viděla svého přítele?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unemployed during the reference week, but have ever been in employment
jsou během referenčního týdne nezaměstnané, avšak už byly někdy zaměstnány,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever given this serious consideration?
přemýšleli jste někdy vážně o tom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* what is the best concert you ever been to?
* jaký je tvůj nejoblíbenější koncert, na kterém jsi byla?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but have you ever heard about ‘.eu’ ?
slyšeli jste však někdy o doméně .eu?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apollooo post subject: re: have you ever been close to death?
post subject: what are you addicted to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever heard of second chance school?
neslyšela jsi o škole druhé šance?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever wondered what exactly monetary policy is?
zajímali jste se někdy o to, co je to měnová politika?
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
popcorn: "have you ever considered leaving germany?"
popcorn: "uvažovali jste někdy, že opustíte německo?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(have you ever jealously desired what belongs to others?)
(nikdy jsi netoužil po věcech, které patřily někomu jinému?)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: