You searched for: hurdle rates (Engelska - Tjeckiska)

hurdle hop...
překážka hop...

hurdle value
mezní hodnota

hexci. = hurdle.
hvyj = mezní hodnota

hurdle-type scrubbers
i pračky se změnou směru proudění

hexcl: exclusion hurdle
hexcl: mezní hodnota

another hurdle to be cleared ...
další překážka, kterou je třeba překonat.....

jody hurdle 26 293 4 3 0 1 1 0 0 0 0
filip sláma 22 173 4 7 0 1 -3 2 0 0 0

at the next hurdle he took her over moat.
u příští překážky ji sebere a přenese přes vodní příkop.

however, this hurdle should be overcome.
tuto překážku bychom však měli překonat.

normally, this is not such a serious hurdle.
rusko a další země východní evropy a střední asie, rozvojové země, partnerské země ze středomoří, země západního balkánu).

this is an enormous hurdle to regional integration.
to vše je pro regionální integraci nepřekonatelnou překážkou.

another hurdle for dutch learners is the pronunciation.
další překážkou pro ty, kteří se chtějí naučit holandsky, je výslovnost.

hurdle values shall not be exceeded on any criterion.
mezní hodnoty nesmějí být překročeny u žádného kritéria.

scooby doo hurdle race 5 out of 5 based on 1603 ratings.
scooby doo překážkový běh 5 out of 5 based on 1606 ratings.

the exclusion hurdle value should not be exceeded on any criterion.
mezní hodnoty nesmějí být překročeny u žádného kritéria.

but, for both countries, economic growth is not hurdle-free.
v žádné z obou zemí však hospodářský růst není bez překážek.

now your beloved euro has failed; it has failed politically at its first major hurdle.
nyní politicky selhalo vaše milované euro - při prvním větším otřesu.

portugal underlines that the investment project is characterised by multiple risks that justify the use of the hurdle rate approach.
portugalsko zdůrazňuje, že se investiční projekt vyznačuje četnými riziky, která odůvodňují použití přístupu založeného na minimální návratnosti.

neither is the concept of ‘hurdle rate’ mentioned in the in-depth assessment communication.
pojem „minimální návratnost“ není uveden ani ve sdělení o podrobném posouzení.

even though the hurdle rate was not fully reached, this strategic element appears to have been sufficient to justify a limited deviation from the hurdle rate.
ačkoliv nebylo zcela dosaženo minimální návratnosti, zdá se, že tento strategický význam postačuje k odůvodnění omezené odchylky od stanovené minimální návratnosti.