Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so i would suggest:
so i would suggest:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suggest to:
i suggest to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is what i would suggest.
toto bych ráda navrhla.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we would suggest
navrhujeme následující:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i would suggest clicking on the link to the study.
i would suggest clicking on the link to the study.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope to include it in my app very soon.
i hope to include it in my app very soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would you suggest to address this issue?
what would you suggest to address this issue?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suggest to add this method:
i suggest to add this method:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi, i would suggest to add +fps_max 60 in launch options.
hi, i would suggest to add +fps_max 60 in launch options.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i doubt that anyone would suggest that this is fabricated.
pochybuji, že by kdokoliv mohl tvrdit, že to je uměle vykonstruované.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, what i would suggest is this is not a linear function.
well, what i would suggest is this is not a linear function.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would suggest that the probability of this happening is about zero.
i would suggest that the probability of this happening is about zero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
given the importance of this change, it would be advisable to include it in the main text.
tato změna je tak významná, že by bylo vhodné zahrnout ji do samotného textu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sufficient prices, i would suggest some more discount for the original capsules
dostatečné ceny, bych doporučil nějaké další slevu na originál bublinkách
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would suggest that it goes back to a new commission and the new council in the next parliamentary session.
navrhl bych, aby byla tato otázka projednána v nové komisi a v nové radě během nejbližšího parlamentního zasedání.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this would suggest changes in usa temperatures cause changes in tsi prior to 1960.
this would suggest changes in usa temperatures cause changes in tsi prior to 1960.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it would suggest building on current examples of best practice.
navrhl by, aby se vycházelo z existujících příkladů osvědčených postupů.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would suggest the justification of exceptional occurrences fails to take into account the fiscal irresponsibility that created this mess.
zdá se, že odůvodnění mimořádných událostí nebere v potaz finanční neodpovědnost, která současný zmatek způsobila.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in this respect, several elements would suggest that this is the case.
v tomto ohledu naznačují některé okolnosti, že je tomu tak.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neverthless i would suggest using (const byte *) notation as more readable in general.
neverthless i would suggest using (const byte *) notation as more readable in general.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: