Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the czech republic asserted that the toronto and new york jfk flights had been discontinued in november 2009, hence within the notified restructuring period.
Česká republika tvrdí, že lety do toronta a na letiště jfk v new yorku byly zrušeny v listopadu 2009, a tudíž v rámci oznámeného období restrukturalizace.
a 2009 poll of 65 american presidential scholars rated jfk as the sixth most important president, while a recent survey of british experts on american politics put kennedy in 15th place.
anketa provedená v roce 2009 mezi 65 experty na americké prezidenty vyhodnotila jfk jako šestou nejvýznamnější americkou hlavu státu, zatímco nedávný průzkum mezi britskými experty na americkou politiku zařadil kennedyho na patnácté místo.
delta air lines was the first skyteam arrival of the day and was greeted with a water cannon salute to mark the first flight of delta's summer service between budapest and new york jfk.
jako první přistálo letadlo společnosti delta air lines, které na počest prvního letu této společnosti v rámci letní sezóny mezi budapeští a letištěm jfk v new yorku uvítala salva z vodního děla.
as regards the lack of landing slots in new york, greece confirmed that jfk airport was completely reopened on 14 september 2001 at 23:00, athens time, and that only the strong demand for landing slots prevented oa from obtaining one.
především ohledně nedostatku časového prostoru v new yorku Řecko potvrzuje, že tamní letiště jfk new york bylo sice skutečně znovu otevřeno dne 14. září ve 23 hodin aténského času, ovšem silná poptávka po časových prostorech neumožnila společnosti oa nějaký prostor získat.