You searched for: kerguelen (Engelska - Tjeckiska)

kerguelen islands
kergueleny

indian/ kerguelen
indický oceán/ kerguelen

french antarctic territory (including the kerguelen islands)
francouzské antarktické území (včetně kerguelen)

the kerguelen register (the ec treaty does not apply to this territory),
kerguelenský rejstřík (kerguelen register) (na toto území se nevztahuje smlouva o es),

french antarctic territory (including the kerguelen islands) (register discontinued at the end of april 2007)
francouzské antarktické území (včetně kerguelen) [registrace ukončena ke konci dubna 2007]

in the list of codes: codes '0011 france` and '0012 kerguelen islands` are deleted;
v seznamu kódů se zrušují kódy "0011 francie" a "0012 kergueleny";

code '8902 french antarctic territory` is replaced by 'french antarctic territory (including the kerguelen islands)`.
kód "8902 francouzské antarktické území" se nahrazuje kódem "8902 francouzské antarktické území (včetně kerguelen)".

however, investments related to the station at kerguelen island on reception and processing of radar satellite data shall qualify for a financial contribution of 40 % of the eligible expenditure within the limits laid down in annex ii.
avšak investice související se stanicí pro přijímání a zpracování radarových údajů získaných ze satelitu umístěné na ostrově kerguelen zakládají nárok na finanční příspěvek ve výši 40 % způsobilých nákladů, přičemž platí meze stanovené v příloze ii.

(b) in the list of codes: codes '0011 france` and '0012 kerguelen islands` are deleted; codes '0281 norway` and '0282 norway (nis)` are inserted after code '0112 spain (rebeca)`; code '8902 french antarctic territory` is replaced by 'french antarctic territory (including the kerguelen islands)`.
b) v seznamu kódů se zrušují kódy "0011 francie" a "0012 kergueleny"; za kód "0112 Španělsko (rebeca)" se vkládají kódy "0281 norsko" a "0282 norsko (nis)"; kód "8902 francouzské antarktické území" se nahrazuje kódem "8902 francouzské antarktické území (včetně kerguelen)".