Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the will of the
montážní vůle mezi vypínacími páčkami spojky a vypínacím ložiskem je 4 mm. v případě, že tato hodnota poklesne tak, že vůle je minimální, nebo jsou rozdíly mezi vůlí jednotlivých páček větší než o, 15 mm je třeba provést její seřízení. odmontujte boční víko spojkové skříně. pootočte ručně motorem, až se v okénku spojkové skříně objeví vypínací páčka. zkontrolujte vůli mezi páčkou a čelem vypínacího ložiska. po pootočení o 120° proveďte proměřeni vůle druhé páčky a po dalším pootočení o 120° vůli třetí páčky. seřízení případných rozdílů mezi páčkami, nebo malé vůle všech páček, proveďte povolováním nebo dotahováním matic (kontramatice) na šroubech páček spojky.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the will is there.
vůle zde je.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
11 the will 4:46
11 zpoved 4:17
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
got the will to overcome
a musíme to překonat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have shown the will.
prokázali vůli.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this is the will of parliament.
to je vůle parlamentu.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
as to the form of the will?
pokud jde o formu závětí?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the will of the european union
vůle evropské unie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
china’s triumph of the will
Čínské vítězství vůle
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is — the will of the majority.
je to — vůle většiny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the will to act exists in the eu.
v eu existuje ochota jednat.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what is the will of the majority?
a co je vůle většiny?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all it takes is the will to do it.
je pouze třeba, abyste to chtěli udělat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what, exactly, is the will of god?
co je tedy přesně boží vůle?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one factor is the will of the new government.
prvním z nich je vůle nové vlády.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this is the will of god, even your sanctification.
neboť toto je boží vůle: vaše posvěcení.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god does not force the will or judgment of any.
bůh neznásilňuje ničí vůli ani úsudek.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and made no exception (for the will of allah);
bez připojení výminky.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the quality of partnership depends much on the will of authorities to implement the principle.
kvalita partnerství z velké části závisí na vůli orgánů k provádění této zásady.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the development of e‑justice depends primarily on the will of the member states.
vývoj v oblasti e-justice závisí na vůli členských států.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: