You searched for: paragliders (Engelska - Tjeckiska)

paragliders
paraglidy;

everything is very well organized for paragliders.
vše je velmi dobře zorganizováno právě s ohledem na paragliding.

adverts on paragliders can be made from two different materials:
reklamy na padákové kluzáky vyrábíme ze dvou různých materiálů:

foot-launched flying machines (including powered paragliders and hang gliders);
zařízení pro závěsné létání (včetně motorových paraglidingů a rogal);

a perfect system for getting the most out of skiers in the winter and paragliders in the summer.
dokonalý způsob, jak dostat v zimě z lyžařů a v létě z paraglidistů maximum.

there are clearly fewer flying paragliders today and some are leaving in the course of the afternoon.
létajících paraglidistů už dnes očividně není tolik, snad už někteří odjíždějí během dnešního dopoledne.

it produces unmanned aerial vehicles (uavs), parachutes, paragliders, paramotors, etc.
vyrábí nepilotované letouny, padáky, paraglidy, paramotory, atd.

h. parachutes, paragliders and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
h. padáky, paraglidy a příslušné vybavení uvedené níže a pro ně speciálně určené součásti:

parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
padáky (včetně řiditelných padáků a paraglidingů) a rotující padáky; jejich části, součásti a příslušenství

paragliders bravely aim for the round target, several parachutists jump from a plane and a hot air balloon takes off from the beach.
paraglidisté bravurně trefují kruhový terč, z letadla je vysazeno několik parašutistů a na pláži vzlétá horkovzdušný balón.

there is enough room for almost 200 paragliders on the steep meadow but there is no possibility to escape from the bright sun on the south oriented slope.
na strmé louce je sice místa pro asi 200 vrchlíků, ale před vysoko stojícím ostrým sluncem se na holém jižním svahu není kam ukrýt.

experienced paragliders, however, land right in the middle of camp, but due to limited space we cannot recommend this manouver to hanggliders.
zkušení paraglidisté však sedají rovnou uprostřed tábořiště, ovšem vzhledem k nedostatku místa rozhodně nelze tento manévr doporučit rogalistům.

other information: it produces unmanned aerial vehicles (uavs), parachutes, paragliders, paramotors, etc.
další informace: vyrábí bezpilotní letouny, padáky, paraglidy, paramotory, atd.

a relatively quick soutwesterly wind indicated the possibility of easy holding on the hill and the first kick-off flyers, including several local paragliders only confirmed this possibility.
poměrně svižný jihozápadní vítr naznačoval možnost snadného udržení na svahu a předletci, včetně několika místních paraglidistů tuto možnost jen potvrzovali.

the photos are divided into 5 sections (see menu on left) : paragliders , paramotor gliders , harnesses , helmets , rescue canopies.
fotky jsou v levém menu rozděleny do 5 sekcí: kluzáky, paramotorové kluzáky, sedačky, helmy, záložní padáky.

paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);
paraglidy, brzdicí padáky, stabilizační padáky sloužící ke stabilizaci a řízení letové polohy shazovaných předmětů za letu (např. záchranných vzduchotěsných vystřelovacích kabin, vystřelovacích sedaček, bomb);