You searched for: pessimism (Engelska - Tjeckiska)

pessimism
pesimismus

pessimism has soared.
pesimismus se prudce zvýšil.

melancholy pessimism(cz)
mater monstifera(cz)

there are grounds for pessimism.
existují důvody k pesimismu.

pessimism will not solve this problem.
pesimismus tento problém nevyřeší.

but it has nothing to do with pessimism.
to však nemá nic společného s pesimismem.

this is not pessimism, but historic realism.
to není pesimismus, nýbrž dějinný realismus.

let us not give in too quickly to pessimism.
nepropadejme tak rychle pesimismu.

i am, however plagued by a certain pessimism.
netěší mě však určitý pesimismus zprávy.

another period of excessive pessimism arose a year ago.
další období nepřiměřeného pesimismu vyvstalo před rokem.

on the contrary, all they are doing is spreading pessimism.
jediné, čeho zatím dosahují, je šíření pesimismu.

why do american consumers seem to be immunized against pessimism?
proč se zdají američtí spotřebitelé být imunní proti návalům pesimismu?

a clear but complex pessimism nowadays pervades american journalists.
americkým novinářem prostupuje jasný, ale komplexní pesimismus.

optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
optimismus rodí euforii, ta se mění v pesimismus, který vrcholí panikou.

this pessimism is also evident in the conclusions from the last council meeting.
tento pesimismus je patrný také v závěrech z posledního zasedání rady.

america has had its share of euphoria; pessimism is now setting in.
amerika má euforii za sebou, přichází pesimismus.

one thing is certain, it is not with pessimism that we will win this battle.
jedno je jisté: tuto válku nevyhrajeme pesimismem.

tokyo/stockholm: pessimism about japan is easy and pervasive nowadays.
tokio/stockholm: pesimismus ohledně japonských hospodářských vyhlídek je snadno pochopitelný a dnes již zasahuje všechny možné stránky problému.

even an economy without central banks will be subject to errors of optimism and pessimism.
i ekonomika bez centrálních bank bude podléhat omylům optimismu a pesimismu.

a failure to take palestinian domestic factors sufficiently into account is the root cause for pessimism.
prvotním důvodem k pesimismu je neschopnost dostatečně zohlednit palestinské domácí faktory.