You searched for: schwinger (Engelska - Tjeckiska)

schwinger
julian schwinger

schwinger worked at night beginning :
schwinger pracoval v noci začátku:

in 1961 schwinger was awarded an honorary doctorate from purdue.
v roce 1961 schwinger byl udělen čestný doktorát z purdue.

julian schwinger's legacy goes far beyond his published work.
julian schwinger odkaz jde daleko nad rámec jeho publikovaných prací.

schwinger was one of the most important and influential scientists of the twentieth century.
schwinger byl jedním z nejdůležitějších a vlivných vědců z dvacátého století.

he was awarded the nobel prize in 1965, jointly with schwinger and tomonoga:
mu byla udělena nobelova cena v roce 1965, společně s schwinger a tomonoga:

from 1972 until his death in 1994 schwinger worked at the university of california, los angeles.
od roku 1972 až do své smrti v roce 1994 schwinger pracoval na university of california v los angeles.

he now saw how to demonstrate the equivalence of schwinger 's and feynman 's theories.
teď viděl, jak prokázat ekvivalenci schwinger 's a feynman' s teorií.

after the award of his doctorate schwinger worked at the university of california, berkeley from 1939 to 1941.
po zadání svého doktorátu schwinger pracoval na university of california, berkeley 1939 do 1941.

in nominating him for this degree hubert m james wrote on 6 december 1960 about schwinger's contributions.
v jmenuje ho pro tento stupeň m hubert james napsal dne 6. prosince 1960 o schwinger příspěvky.

the presentation speech given by ivar waller on the occasion when schwinger received the nobel prize put his work in context as follows:
byla prezentace řeči vydané ivar waller u příležitosti schwinger, kdy obdržel nobelovu cenu dát svou práci v kontextu takto:

he gave them a depth of understanding and a mastery of the field which permitted each to become not a schwinger disciple, but an independent scientist.
dal jim hloubku pochopení a zvládnutí oblasti, kterou každý přípustné, aby se stal ne schwinger učedník, ale nezávislý vědec.

isidor i rabi, the professor who led the molecular beam laboratory at columbia university at this time, persuaded schwinger to study for his doctorate at columbia.
i isidor rabi, kteří pod vedením profesora molekulární nosníku laboratoř na columbia university v této chvíli přesvědčen, schwinger ke studiu na jeho doktorátu na kolumbijské.

during world war ii, beginning in 1943, schwinger was given leave of absence from purdue and was sent to the radiation laboratory in the massachusetts institute of technology.
během druhé světové války, počátkem roku 1943, schwinger byl uveden uvolnění z purdue a byl poslán do laboratoře radiační v massachusetts institute of technology.

in 1951 he proposed, what is today called the schwinger effect in quantum electrodynamics, where electron-positron pairs are sucked out of a vacuum by an electric field.
v roce 1951 navrhl, co se dnes nazývá schwinger efekt v kvantové elektrodynamice, kde elektron-pozitronové páry jsou vysál z vakua pomocí elektrického pole.

these ideas eventually formed the basis for his impressive work the radiation theories of tomonaga, schwinger, and feynman which was published in the physical review in 1949. corben wrote in a review:
tyto myšlenky se nakonec staly základem pro jeho impozantní práci záření teorie tomonaga, schwinger, feynman a která byla zveřejněna ve physical review v roce 1949. corben napsal v recenzi:

schwinger did not like the work on atomic bombs so he got in his car and drove to boston where uhlenbeck was working on radar at the radiation laboratory. schwinger asked uhlenbeck if he could work there and it was agreed. uhlenbeck said :
schwinger to není jako práce na atomové bomby tak má ve svém autě a jel do bostonu, kde uhlenbeck pracuje na radar na radiační laboratoře. schwinger požádal uhlenbeck, kdyby mohl pracovat tam a bylo dohodnuto. uhlenbeck řekl:

schwinger was joint winner of the nobel prize for physics (1965) for his work in formulating quantum electrodynamics and thus reconciling quantum mechanics with einstein 's special theory of relativity.
schwinger byl společný vítěz nobelovy ceny za fyziku (1965) za jeho práci při formulování kvantová elektrodynamika a kvantová mechanika tedy sladit s einstein 'je speciální teorie relativity.

he introduced diagrams (now called feynman diagrams) that are graphic analogues of the mathematical expressions needed to describe the behaviour of systems of interacting particles. he was awarded the nobel prize in 1965, jointly with schwinger and tomonoga:
ten uvedl diagramy (nyní nazývané feynman diagramy), které jsou grafické analogů matematických výrazů potřebných k popisu chování systémů interakce částic. mu byla udělena nobelova cena v roce 1965, společně s schwinger a tomonoga: