Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the demand
poptávka
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so is the demand for orderly facial features.
stejně jako požadavek na souměrné rysy obličeje.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
little did the...
b...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did the cooking.
tvůj dědeček vedl kurýrní službu. já jsem vařil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did the buddha?
co se buddha?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so did the aims of benchmarking and best practices.
totéž platí pro cíle srovnávání a osvědčených postupů.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
did the initial full scan
provedena počáteční kompletní kontrola
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
around new year so did the chinese of seoul.
kolem nového roku, jak čínské převzal soulu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so why did the commission go forward with the idea?
proč tedy komise s touto myšlenkou přišla?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the updated did the trick.
the updated did the trick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the concession lapsed, so did the transport agreement.
jelikož platnost koncese skončila, skončila i platnost dohody o dopravě.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because the demand was lower, so did land values fall.
vzhledem k tomu, že poptávka byla nižší, tak začala hodnoty pozemků propadl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-did the projects take place?
-uskutečnily se projekty?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«how did the universe begin?»...
«jak vznikl vesmír?»...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as the guinness on tap continued to flow, so did the friendships grow.
zatímco guinness dále tekl z pípy, přátelství narůstala.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so did the un general assembly and the un human rights commission.
totéž udělalo valné shromáždění osn a komise osn pro lidská práva.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and (so did) the people of ibrahim and the people of lut.
a lid abrahamův a lid lotův.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and so did the dwellers of midian, and moses too was branded a liar.
a obyvatelé medianu: a lhářem zván byl mojžíš!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the nation of noah before them belied, and so did the parties after them.
již před nimi prohlašovali lidé noema za lháře a po nich i spojenci.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when vasco da gama had arrived, so did the arab merchants everything to get rid of.
když přijel vasco da gama, tak dělal arab obchodníci všechno, jak se zbavit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: