Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in sunshine and wind conditions were perfect for the first time in the history of the german windsurf cup are completed all three disciplines in one day.
s slunce a větru ideální podmínky byly poprvé v historii německého surf cupu jsou dokončeny všechny tři disciplíny v jeden den.
nicolas wendelken by the organizing choppy water gmbh is pleased about the new cooperation: “emmi is the perfect partner for the german windsurf cup.
nicolas wendelken pořadatelem trhané vody gmbh se těší na nové spolupráce: “emmi je dokonalým partnerem pro německý windsurf poháru.
all components of high-tech products such as the f16, the saab gripen, f1, sports bikes and windsurf masts have certain common characteristics.
všechny komponenty high-tech produktů jako např. f16, saab gripen, vozy f1, sportovní kola či windsurfingové stěžně mají některé společné vlastnosti.
at the baltic sea sports camp in schönberg / schleswig-holstein finds its ideal conditions for learning to windsurf, which is only one of many highlights of this camp.
v baltském moři sportovní tábor v schönberg / schleswig-holstein najde ideální podmínky pro učení se windsurf, , která je pouze jedním z mnoha vrcholů tohoto tábora.
nearby there's an amusement center with water slides and array of games. you can also rent a pedalo, windsurf board, parasol or a deck chair to make your beach time even more pleasant.
v blízkosti je také zábavní centrum s vodními tobogány, kde si můžete pronajmout šlapadla, desku na surfing, slunečníky a lehátka pro pohodlnější odpočinek.
(lifepr) kiel, 02.06.2008 # the first event at the german windsurf cup on the baltic island of ruegen ended for the best german windsurfers unusually late. having been in the course of the day already completed races in the disciplines racing and slalom, regatta director holger put forward for the late afternoon to have a wave / freestyle elimination.
(lifepr) kiel, 02.06.2008 # první akce v německém surf poháru na ostrově rujana v baltském moři skončila pro nejlepší německý surfař nezvykle pozdě. poté, co byla v průběhu dne již dokončil závod ve slalomu a závodní disciplíny, regatta ředitel holger bylo otevření se za pozdní odpoledne nebo wave / freestyle odstranění.