Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
most importantly,
en önemlisi,
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and most importantly, it's working.
en önemlisi, bu işe yarıyor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and, most importantly, what causes the clusters?
ve en önemlisi, kümeler neden oluşuyor?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and most importantly for this, it'll tell us why we have language.
ve en önemlisi, o bize neden dile sahip olduğumuzu söyleyebilir.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and most kids do.
Çoğu çocuk bunu yapar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but most importantly, it's voluntary.
ama en önemlisi, gönüllülük gerektirir.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t: most importantly ... s: most importantly ...
Öğretmen: en önemlisi ... Öğrenciler: en önemlisi ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most importantly for this, they're faster.
daha önemlisi, hızlıdırlar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and most importantly for us here in this room, a bond was created.
en önemlisi de bugün bu odada biraraya gelen bizler arasında bir bağ kuruldu.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we fix it, but most importantly, we relocate it.
onu tamir ediyoruz. ama en önemlisi yeniden yerleştiriyoruz.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most importantly, these cylinders and this snow trap air.
en önemlisi, bu silindirler ve bu kar havayı içerisinde tutar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and most of them are wrongdoers.
onların çoğu fasık kimselerdir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and most importantly, he loaned me the head of research for the heinz company.
ve en önemlisi, heinz Şirketinin araştırma başkanını bana ödünç verdi.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is almighty and most forgiving.
allah azîz'dir, gafûr'dur.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah is forgiving and most merciful.
allah bağışlayandır, rahimdir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and most surely ibrahim followed his way.
doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but most importantly, nato accession has wide support from the albanian population.
fakat en önemlisi, arnavutluk halkının büyük bölümü nato üyeliğini destekliyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.
en önemlisi, katılımcılar projelerini kendi bağlılıkları ile sağlamlaştırdılar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.
daha da önemlisi, erkekler başarıları için kendilerine pay biçerlerken, kadınlar dış faktörleri etken olarak görüyorlar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: