Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asap" (2011)* "long.
asap" (2011)* "long.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* "asap" — t.i.
* "asap" — t.i.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i need it asap.
mümkün olduğunca çabuk ona ihtiyacım var.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(featuring janelle monáe) — "we are young"* maroon 5 (featuring wiz khalifa) — "payphone"* rihanna (featuring calvin harris) — "we found love"===best rock video===* the black keys — "lonely boy"* imagine dragons — "it's time"* linkin park — "burn it down"* jack white — "sixteen saltines"===best hip-hop video===* childish gambino — "heartbeat"* jay-z and kanye west — "paris"* nicki minaj (featuring 2 chainz) — "beez in the trap"* kanye west (featuring pusha t, big sean and 2 chainz) — "mercy"===best electronic dance music video===* avicii — "levels"* duck sauce — "big bad wolf"* skrillex — "first of the year (equinox)"* martin solveig — "the night out"===best direction===* coldplay (featuring rihanna) — "princess of china" (director: adria petty and alan bibby)* duck sauce — "big bad wolf" (director: keith schofield)* jay-z and kanye west (featuring otis redding) — "otis" (director: spike jonze)* frank ocean — "swim good" (director: nabil elderkin)===best choreography===* avicii — "levels" (choreographers: richy greenfield and petro papahadjopoulos)* beyoncé — "countdown" (choreographers: danielle polanco, frank gatson, beyoncé and anne teresa de keersmaeker)* jennifer lopez (featuring pitbull) — "dance again" (choreographer: jr taylor)* rihanna — "where have you been" (choreographer: hi-hat)===best visual effects===* david guetta (featuring nicki minaj) — "turn me on" (visual effects: alex frisch, joe harkins, scott metzger and vico sharabani)* linkin park — "burn it down" (visual effects: ghost town media)* katy perry — "wide awake" (visual effects: ingenuity engine)* rihanna — "where have you been" (visual effects: baked fx)===best art direction===* lana del rey — "born to die" (art directors: anna brun and audrey malecot)* drake (featuring rihanna) — "take care" (art director: jeff higinbotham)* of monsters and men — "little talks" (art director: mihai wilson and marcella moser)* regina spektor — "all the rowboats" (art director: anthony henderson)===best editing===* asap rocky — "goldie" (editor: samantha lecca)* gotye (featuring kimbra) — "somebody that i used to know" (editor: natasha pincus)* jay-z and kanye west — "paris" (editors: alexander hammer, peter johnson and derek lee)* kanye west (featuring pusha t, big sean and 2 chainz) — "mercy" (editor: eric greenburg)===best cinematography===* adele — "someone like you" (director of photography: david johnson)* coldplay (featuring rihanna) — "princess of china" (director of photography: stéphane vallée)* lana del rey — "born to die" (director of photography: andré chemetoff)* drake (featuring rihanna) — "take care" (director of photography: kasper tuxen)===best video with a message===* kelly clarkson — "dark side"* gym class heroes (featuring ryan tedder) — "the fighter"* k'naan (featuring nelly furtado) — "is anybody out there?
— "bad girls" (yönetmen: romain gavras)* coldplay ve rihanna — "princess of china" (yönetmen: adria petty ve alan bibby)* duck sauce — "big bad wolf" (yönetmen: keith schofield)* jay-z ve kanye west (otis redding ile düet) — "otis" (yönetmen: spike jonze)* frank ocean — "swim good" (yönetmen: nabil elderkin)=== en İyi koreografi ===chris brown — "turn up the music" (koreograf: anwar "flii" burton)* avicii — "levels" (koreograflar: richy greenfield ve petro papahadjopoulos)* beyoncé — "countdown" (koreograflar: danielle polanco, frank gatson jr., beyoncé ve anne teresa de keersmaeker)* jennifer lopez (pitbull ile düet) — "dance again" (koreograf: jr taylor)* rihanna — "where have you been" (koreograf: hi-hat)=== en İyi video Özel efekti ===skrillex — "first of the year (equinox)" (Özel efekt: deka brothers ve tony "truand" datis)* david guetta (nicki minaj ile düet) — "turn me on" (Özel efekt: alex frisch, joe harkins, scott metzger ve vico sharabani)* linkin park — "burn it down" (Özel efekt: ghost town media)* katy perry — "wide awake" (Özel efekt: ingenuity engine)* rihanna — "where have you been" (Özel efekt: baked fx)=== en İyi video sanat yönetimi ===katy perry — "wide awake" (sanat yönetmeni: benji bamps)* lana del rey — "born to die" (sanat yönetmeni: anna brun ve audrey malecot)* drake (rihanna ile düet) — "take care" (sanat yönetmeni: charles infante)* of monsters and men — "little talks" (sanat yönetmeni: mihai wilson ve marcella moser)* regina spektor — "all the rowboats" (sanat yönetmeni: anthony henderson)=== en İyi video düzenleme ===beyoncé — "countdown" (düzenleyen: alexander hammer ve jeremiah shuff)* a$ap rocky — "goldie" (düzenleyen: samantha lecca)* gotye (kimbra ile düet) — "somebody that i used to know" (düzenleyen: natasha pincus)* jay-z ve kanye west — "paris" (düzenleyen: alexander hammer, peter johnson ve derek lee)* kanye west (pusha t, big sean ve 2 chainz ile düet) — "mercy" (düzenleyen: eric greenburg)=== en İyi video görüntü yönetmeni ===m.i.a.