You searched for: barricades (Engelska - Turkiska)

kukan: dialogue, not barricades
kukan: barikat değil, diyalog

serbs partially remove barricades
sırplar barikatları kısmen kaldırdı

# le paradis perdu sur les barricades.
# le paradis perdu sur les barricades.

we have been at the barricades for four months.
milos, "dört aydır barikatlardayız.

the barricades must be removed," jugovic said.
barikatlar kaldırılmalı." dedi.

tadic urges kosovo serbs to take down barricades
tadiç'ten kosovalı sırplara barikatları kaldırma çağrısı

removal of kosovo barricades sought -- without conditions
kosova'daki barikatların şartsız kaldırılması istendi

barricades seem a patriotic obligation only for ordinary folks.
barikatları sadece sıradan vatandaşlar bir vatanseverlik yükümlülüğü olarak görüyor.

instead, we see people on barricades and attacks on kfor.
ancak bunun yerine, insanların barikatlar kurduğunu ve kfor'a saldırdıklarını görüyoruz.

i feel ashamed to see the wall and the barricades put up by criminals.
suçlular tarafından dikilmiş duvarı ve barikatları görmekten utanç duyuyorum.

he again urged serbs in northern kosovo to remove the barricades.
tadiç, bir kez daha kuzey kosova'daki sırpları barikatları kaldırmaya çağırdı.

we must not stay behind our barricades and divide ourselves about this."
barikatların arkasında durup kendimizi bu konudan soyutlamamalıyız,” diyor.

serbs in northern kosovo have been setting up and manning barricades since july.
kosova'nın kuzeyindeki sırplar temmuz ayından bu yana barikat kurup bunları koruyorlar.

as barricades in northern kosovo continue, belgrade and pristina come to an impasse.
kosova'nın kuzeyindeki barikatlar dururken, belgrad ve priştine çıkmazda.

kfor uses a bulldozer to remove one of the barricades in jagnjenica. [reuters]
kfor, jagnjenica'daki bir barikatı buldozerle yıkarken. [reuters]

"[the agreement] is a positive move that marks the beginning of removing the barricades.
sırbistan'ın kosova ve metohiya bakanı goran bogdanoviç, "anlaşma, barikatların kaldırılma sürecinin başlangıcı olan olumlu bir harekettir.

after repeatedly asking local serbs to leave the barricades, kfor used tear gas to disperse the crowd.
kfor, yerel sırplardan defalarca barikatları terk etmelerini istedikten sonra göz yaşartıcı gaz kullanarak kalabalığı dağıttı.

it remains uncertain if politicians will reach a consensus for the north, which remains under local serb barricades.
siyasilerin, yerel sırp barikatlarının kontrolünde olmaya devam eden kuzey konusunda uzlaşmaya varıp varmayacağı belirsizliğini koruyor.

"we did not set up the barricades because of veselinovic, so we will not remove them because of him either.
setimes'a konuşan milos, "barikatları veselinoviç yüzünden kurmamıştık, şimdi de onun yüzünden kaldırmayacağız.

"criminal activities such as barricades or burning of the gates will not be tolerated," hajdari told setimes.
setimes'a konuşan haydari, "barikat kurmak veya kapıları yakmak gibi suç faaliyetleri hoş görülmeyecek." dedi.