You searched for: borovcanin (Engelska - Turkiska)

borovcanin has also been accused of complicity in genocide.
borovcanin de soykırımda işbirliğiyle suçlandı.

it was under the command of ljubomir borovcanin, who is currently in the hague awaiting trial.
birim, şu anda lahey'de mahkemesi için gün saymakta olan ljubomir borovcanin komutasında görev yaptı.

bail guarantees were issued for vinko pandurevic, ljubomir borovcanin, sreten lukic and vujadin popovic.
kefalet teminatları vinko pandureviç, ljubomir borovcanin, sreten lukiç ve vujadin popoviç için çıkarıldı.

indicted in connection with the 1995 srebrenica massacre, borovcanin decided to surrender in late march after talks with serbian and rs authorities.
1995 srebrenica katliamıyla ilgili olarak suçlanan borovcanin, sırp ve sc'li makamlarla yaptığı görüşmeler sonrasında mart ayı sonlarında teslim olmaya karar vermişti.

a man thought to have acted as the driver and bodyguard for war crimes fugitive lubomir borovcanin has been detained following a joint operation by sfor and bosnian serb police.
savaş suçu kaçağı lubomir borovcanin'in şoförlüğünü ve korumalığını yaptığı bildirilen bir kişi, sfor ve bosnalı sırp polisinin ortak operasyonu sonunda tutuklandı.

sfor has announced the arrest of a man suspected of helping bosnian serb war crimes fugitive lubomir borovcanin, the wartime commander of a special police brigade, evade justice.
sfor, savaş zamanında özel bir polis tugayının komutanı olan bosnalı sırp savaş suçlusu lubomir borovcanin'in kaçmasına yardım ettiğinden şüphelenilen bir kişinin tutuklandığını duyurdu.

a former senior bosnian serb police officer, borovcanin was indicted in september 2002 on six counts of complicity in genocide, crimes against humanity and violation of the laws or customs of war.
eski bir üst düzey bosnalı sırp polis memuru olan borovcanin, aralarında toplu katliam, insanlığa karşı suç işleme ve savaş yasaları ve geleneklerini ihlalin de yer altığı toplam altı iddiayla eylül 2002'de suçlanmıştı.

"vasiljevic is suspected of being part of the network supporting borovcanin and is thought to have acted as his driver and bodyguard," sfor spokesman jeff coverdale told reporters.
sfor sözcüsü jeff coverdale gazetecilere yaptığı açıklamada, "vasilyeviç'in borovcanin'i destekleyen bir şebekenin üyesi olduğundan şüpheleniliyor ve onun şoförlüğünü ve korumalığını yaptığı düşünülüyor," dedi.

addressing the un security council, del ponte said she believes that four bosnian serbs indicted for genocide in srebrenica -- ljubisa borovcanin, vinko pandurevic, vujadin popovic, and drago nikolic -- have also found a haven in serbia.
bm güvenlik konseyine hitaben yaptığı konuşmada del ponte, srebrenica'da soykırım yapmakla suçlanan dört bosnalı sırp ljubisa borovcanin, vinko pandureviç, vujadin popoviç ve drago nikoliç'in de sırbistan'da saklandıklarına inandığını söyledi.