You searched for: braying (Engelska - Turkiska)

the donkey is braying.
eşek anırıyor.

the most unpleasant sound is the braying of donkeys."
en çirkin ses eşeklerin sesidir."

verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.”
en çirkin ses eşeklerin sesidir."

when they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up,
onlar oraya atılınca, cehennemin müthiş homurtusunu, kaynaya kaynaya çıkardığı uğultuyu işitirler.

that's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins.
bu bir penguenin, penguenlere dikkat etmeniz gerektiğini söyleyen sesi.

be moderate in your walking and your talking. the most unpleasant sound is the braying of donkeys."
ululanarak değil, miskince de değil, vakarla yürümeye bak, sesini fazla çıkarma; şüphe yok ki seslerin en çirkini, eşek anırmasıdır.

and pursue the right course in your going about and lower your voice; surely the most hateful of voices is braying of the asses.
"yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt. Şu bir gerçek ki, seslerin en çirkini eşeklerin sesidir."

"and be moderate in thy pace, and lower thy voice; for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass."
"yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt. Şu bir gerçek ki, seslerin en çirkini eşeklerin sesidir."

"and be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice. verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass."
ululanarak değil, miskince de değil, vakarla yürümeye bak, sesini fazla çıkarma; şüphe yok ki seslerin en çirkini, eşek anırmasıdır.