Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is tom jackson your real name?
tom jackson gerçek adın mı?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the way, dsl is a kludge.
bu arada, dsl çakma.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the way, africa is very large.
bu arada, afrika çok büyük.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is your real ass
ne yazdın anlamadım
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way, the pronunciation is "eyjafjallajokull."
bu arada telafuz şekli "eyjafjallajokull."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
. by the way .. thank you for your assistance
.bu arada.. yardımın için teşekkürler
Senast uppdaterad: 2011-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way, where are you from?
sırası gelmişken, nerelisiniz?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way, the netherlands is an interesting story.
bu arada, hollanda'daki durum enteresan.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please fill in your real name.
lütfen gerçek adınızı yazın.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
by the way, are you free this afternoon?
bu arada, bu öğleden sonra boş musun?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very angry by the way ..
ben çok kizginim..bu arada
Senast uppdaterad: 2011-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way, have you ever been to hokkaido?
aklıma gelmişken, hiç hokkaido'ya gittin mi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am still angry by the way
ben hala kızginim bu arada
Senast uppdaterad: 2011-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you. that was it, by the way.
teşekkürler. bu kadardı, konuşmam bitti.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way, these can be men as well.
bu arada, bunlar erkek de olabilirdi.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way, the aphid tries to escape.
bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im: you look so cute already, by the way.
bu arada, şimdiden çok tatlı gözüküyorsun.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way, it's springtime now in israel.
bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. by the way .. i think you're beautiful
.bu arada.. sanırım sen güzelsin
Senast uppdaterad: 2011-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the result, by the way, is that the chinese have a very different view of the state.
sonuç ise, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: