Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
put the book on the desk.
kitabı masanın üzerine koyun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he laid the book on the desk.
o, kitabı masanın üstüne koydu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he left the book on the table.
o, kitabı masaya bıraktı.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he had a book on physics published.
fizikle ilgili bir kitap bastırdı.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
address book on imap server via kmail
kmail aracılığı ile imap sunucusunda adres deftericomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he also wrote a 1965 book on hegel.
1965 yılında hegel üzerine bir kitap yazmıştır.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mrs. brown wrote a book on politics.
bayan brown, siyaset üzerine bir kitap yazdı.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another example is a book on a table.
bir diğer örnek ise masa üzerinde duran kitaptır.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
john is looking for a book on japanese history.
john japon tarihi üzerine bir kitap arıyor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm reading a book on american history.
amerikan tarihi hakkında bir kitap okuyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can't you reach the book on the shelf?
raftaki kitaba yetişemiyor musun?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is too short to get at the book on the shelf.
raftaki kitaba ulaşamayacak kadar çok kısa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
books on demand.
books on demand.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(o prophet), thus have we bestowed the book on you.
(resulüm!) İşte böylece sana (önceki kitapları tasdik eden) bu kitab'ı indirdik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mystery book on display in sofia may hold the key to etruscan script
sofya'da sergilenen gizemli kitap etruskan yazı dilini Çözecek anahtar olabilir
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have bestowed the book on those of our servants whom we have chosen.
sonra biz o kitabı kullarımızdan süzüp seçtiklerimize miras bıraktık.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
girma tried to motivate ethiopians to join the airlines and wrote a book on fundamentals.
girma havayolları katılmak için etiyopyalıları motive etmeye çalıştı ve esasları hakkında bir kitap yazdı.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but there have been four studies -- one by john lesley, wrote a book on this.
sadece dört çalışma yapılmıştır- john lesley bu konuda bir kitap yazdı -
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the ten books on architecture".
"the ten books on architecture".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
don't put books on the table.
kitapları masanın üstüne koyma.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: